Fenomen Sherlocka Holmesa: Zmodernizowane i intrygujące przedstawienie postaci kultowego detektywa we współczesnych filmach i serialach telewizyjnych.

The main protagonist from Arthur Conan Doyle’s stories is now experiencing his “second youth.” Although, since the author's death, many different screen adaptations of his work have been produced, I decided to focus on the Sherlock Holmes obsession that has arisen in the twenty-first century. Many creators, taking advantage of the return of a strong demand for this character, have decided to make the updated versions of the literary original that tell the story of the famous detective.The thesis focuses on the analysis of three twenty-first century productions, namely”: Guy Ritchie’s film Sherlock Holmes, the BBC TV series Sherlock and the CBS show Elementary. It examines the reasons for such a popularity of the main character and the productions themselves in the present times. My BA thesis discusses the twofold nature of the detective, his mysterious personality and “wild” but impressive intellect. The emphasis is also put on his relationship with other people, mainly with Dr. Watson but also with other characters that appear in his life. Moreover, it concentrates on the question: what was changed in terms of modernization or social relations and transformed in these stories but also in the figures in order to make them more accessible and intriguing for today’s viewers?

Główny bohater pojawiający się w powieściach Arthur Conan Doyle’a przeżywa teraz swą „drugą młodość”. Pomimo tego, że od śmierci autora zostało wyprodukowanych wiele różnych ekranizacji filmowych jego prac, postanowiłam skupić się na obsesji na punkcie Sherlocka Holmesa, która pojawiła się w dwudziestym pierwszym wieku. Wielu twórców, korzystając z powrotu dużego zapotrzebowania na tego bohatera, postanowiło stworzyć unowocześnione wersje literackiego oryginału, które opowiadają historię słynnego detektywa.Niniejsza praca skupia się na analizie trzech współczesnych produkcji, mianowicie filmu Guy ‘a Ritchiego Sherlock Holmes, serialu BBC Sherlock oraz show CBS Elementary. Bada ona powody dla tak dużej popularności głównego bohatera jak i samych produkcji w obecnych czasach. Moja praca porusza kwestię dwojakiej natury detektywa, jego tajemniczej osobowości i „nieokiełznanej” lecz imponującej inteligencji. Nacisk położony jest również na opisanie relacji, jakie łączą głównego bohatera z innymi osobami, głównie z Dr. Watsonem ale także z innymi postaciami pojawiającymi się w jego życiu. Co więcej, praca ta skupia się na pytaniu: co zostało zmienione w samych historiach ale także postaciach by były one bardziej przystępne i intrygujące dla widzów.