Tytuł pozycji:
The history of the Jewish community in Trzebinia in the term of 1731-1939
Celem pracy jest przedstawienie dziejów społeczności żydowskiej w Trzebini w latach 1731-1939. W tym okresie w sposób znaczący, Żydzi zaznaczali swoją obecność w mieście pod względem gospodarczym, społecznym, politycznym oraz kulturowym. Od momentu nadania korzystnego przywileju w 1731 roku do wybuchu II wojny światowej, społeczność żydowska w Trzebini, stanowiła ważną część ogółu mieszkańców. Od połowy XIX wieku, stanowili oni większość i mieli znaczny wpływ na kształtowanie rozwoju miasta, poprzez swoją aktywną działalność na wielu polach. W pracy przedstawiono początki osadnictwa żydowskiego w Trzebini, utworzenie własnej gminy oraz realia w jakich znalazła się społeczność żydowska w czasie zaborów, a także działalność starozakonnych mieszkańców miasta w okresie międzywojennym.
The aim of the thesis is to present the history of the Jewish community in Trzebinia in the term of 1731-1939. During this period, the Jews marked their presence in the economic, social, political and cultural ground. From 1731 to the outbreak of World War II, the Jewish community in Trzebinia was an important part of the population. Since the mid-nineteenth century, they have been the majority and have had a significant impact on the city's development through its active presence in many fields. The thesis presents the origins of Jewish settlement in Trzebinia, the formation of their own community, the situation of the Jewish people in Trzebinia during the Partitions, and also the activities Jews in the city during the interwar period.