Analysis of American Inaugural Addresses after World War II: Intertextual References

W niniejszej pracy opisano intertekstualne relacje znajdujące się w Amerykańskich przemowach prezydenckich wygłaszanych podczas ceremonii inauguracji. Praca ta dzieli się na część teoretyczną i analityczną. W części teoretycznej znajdują się trzy rozdziały. Na początku wyjaśnione zostało pojęcie przemowy inauguracyjnej jako odrębnego gatunku. Następnie nakreślona została historia rozwoju intertekstualności wraz z prezentacją trzech postaci, które uważane są za twórców owego pojęcia: Mikhail Bakhtin, Julia Kristeva oraz Roland Barthes. W kolejnym rozdziale autorka prezentuje współczesne podejście do pojęcia intertekstualności. Ten rozdział poświęcony jest także rodzajom transtekstualności Gerarda Genette’a, które autorka wykorzysta w części analitycznej. W owej części znajduje się trzynaście przemówień inauguracyjnych podzielonych na sekcje. Autorka identyfikuje intertekstualność w każdej z tych części. W ten sposób udało się zidentyfikować najczęściej wykorzystywane teksty, do których prezydenci odwołują się w swoich przemowach.

The present work focuses on the notion of intertextuality. The author tries to prove that inaugural addresses of American presidents delivered after World War II include intertextual relations. Also, she attempts at finding if the genre of inaugural speech is marked by similar allusions and references. In order to do it, she analyses thirteen American inaugural addresses and shows intertextual references on examples. The thesis comprises in theoretical part and analytical part. The theoretical part contains description of inaugural address as a genre. Thereafter, the author enumerates development of intertextuality and contemporary views on the concept. The last theoretical chapter introduces current researcher’s perceptions of intertextuality along with Gerard Genette’s types of transtextuality which the analysis is based on. In the analytical part the author divides speeches into sections proposed by Liu and analyses them in terms of intertextual relations.