Tytuł pozycji:
Tantric magic powers (siddhi) in a Pancaratras presented in the "Satvatasamhita"
- Tytuł:
-
Tantric magic powers (siddhi) in a Pancaratras presented in the "Satvatasamhita"
Magiczne moce tantryczne (siddhi) w tradycji pańćaratra na przykładzie tekstu "Satwatasamhita"
- Autorzy:
-
Fijas, Magdalena
- Słowa kluczowe:
-
tantric traditions, magic rituals, magic powers, siddhi, Vaishnavism, Pancaratra, Satvatasamhita
tradycje tantryczne, rytuały magiczne, magiczne moce, siddhi, wisznuizm, pańćaratra, Satwatasamhita
- Język:
-
polski
- Dostawca treści:
-
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
Przejdź do źródła  Link otwiera się w nowym oknie
This work regards practices leading to magical powers (siddhi), which are described in a Satvatasamhita text. This text belongs to the tradition of a Vaishnava Pancaratra. In the first chapter the term tantra/tantrism is explained and so-called tantric elements are characterized. Next, the development of tantric Hindu tradition is briefly discussed. The second chapter deals with magical rituals: from the beliefs in the possibility of realizing desires attested during the Vedic period to the supernatural tantric powers (siddhi). Then, after showing the daily practice of the initiated practitioner called sadhaka, the elements of a tantric magical ritual are disscussed. In the last chapter the translation and the analysis of the selected passage of the 17th chapter of the Satvatasamhita, which contains a description of a practice leading to the supernatural power of pacification (śanti), is presented.
Niniejsza praca koncentruje się na praktykach prowadzących do uzyskania magicznych mocy (siddhi), które opisano w tekście pt. "Satwatasamhita". Tekst ten przynależy do tradycji wisznuickiej pańćaratry. W pierwszym rozdziale pracy wyjaśniono termin tantra/tantryzm oraz scharakteryzowano tak zwane elementy tantryczne. Następnie pokrótce omówiono rozwój tantrycznych tradycji hinduistycznych. Drugi rozdział pracy dotyczy rytuałów magicznych, od początków wierzeń w możliwość realizowania pragnień zaświadczonych w okresie wedyjskim po nadprzyrodzone moce tantryczne (siddhi). Następnie, po przedstawieniu codziennej praktyki inicjowanego adepta, czyli sadhaki, omówiono elementy składające się na tantryczny rytuał magiczny. W ostatnim rozdziale zamieszczono tłumaczenie i analizę wybranego fragmentu rozdziału 17. Satwatasamhity, który zawiera opis praktyki prowadzącej do zyskania mocy ukojenia – śanti.