Filmowy świat Ferzana Özpetka: charakterystyczne motywy twórczości na wybranych przykładach

Celem niniejszej pracy jest zaprezentowanie polskiemu odbiorcy sylwetki oraz twórczości włoskiego reżysera tureckiego pochodzenia Ferzana Özpetka. W rozdziale pierwszym został przedstawiony zarys biografii reżysera, w rozdziale drugim dorobek artystyczny Özpetka został dokładnie zbadany i na podstawie powtarzających się cech charakterystycznych odpowiednio zakwalifikowany do trzech głównych motywów: związków wielokulturowych, środowiska nienormatywnego oraz miłości jako wartości najwyższej. Następnie, w poszczególnych podrozdziałach wybrane wątki charakterystyczne zostały zanalizowane i zinterpretowane. W ostatnim rozdziale został przedstawiony możliwy klucz interpretacyjny do artystycznej pracy Özpetka. Praca stanowi wstęp do zapoznania się z życiorysem i kinem reżysera, który między własnym życiem i twórczością stawia znak równości.

The purpose of the following thesis is to present the works of the Italian director of Turkish origin, Ferzan Özpetek to the Polish audience. The first chapter presents an outline of the biography of the director. In the second chapter, Özpetek's artistic output was carefully examined, and on the basis of recurring characteristics appropriately qualified for the three main themes: multicultural relations, non-normative environment and love as the highest importance. Then, in particular subsections, selected characteristic motifs were analyzed and interpreted. The last chapter presents a possible interpretation key to the artistic works of Özpetek. This paper is an open introduction to the curriculum vitae and cinema world of the director, whose movies are based on his real life experience.