Norman Policy in Italy in the Eleventh Century.

The main purpose of the work is to try to answer the question of what role played in the founding of the Kingdom of Sicily by Robert Guiscard. The problem of the Norman presence in Italy is not well known, so it is worth taking it. The work thus presents the activity of the invaders from the north of the Apennine, from the beginning of the eleventh century to the coronation of Roger II in 1130. In addition, this study presents the situation in Italy before the appearance of the Normans, so it shows fights of Lombards, Byzantines and Sicilian Arabs. The reader can understand Norman problems in Italy, because the author presents the situation of early medieval Italy. The work analyzes the role of Robert Guiscard and his brother Roger in Norman conquest. The author presents the conquest of Sicily, as well as Robert Guiscard's expedition against the Byzantine Empire. Finally, an internal situation was presented on the lands conquered by the Normans. The church and relations with the papacy played a significant role here, and therefore these issues were discussed. In addition, the study shows Norman relationships with indigenous population.

Głównym celem pracy jest próba odpowiedzi na pytanie jaką rolę w tworzeniu podwalin Królestwa Sycylijskiego odegrał Robert Guiscard. Problem obecności Normanów w Italii nie jest dobrze znany, dlatego warto go podjąć. Praca przedstawia więc działalność najeźdźców z północy na Półwyspie Apenińskim, od początku XI wieku, aż do koronacji Rogera II w 1130 r. Ponadto w niniejszym studium została przedstawiona sytuacja w Italii przed pojawieniem się Normanów, a więc działania Longobardów, Bizantyjczyków i Arabów zamieszkujących Sycylię. Autor nakreślając sytuację wczesnośredniowiecznej Italii, pozwala Czytelnikowi zrozumieć z jakimi problemami spotkali się najeźdźcy z Normandii. Praca, relacjonując normański podbój Półwyspu Apenińskiego, zwraca uwagę na rolę jaką odegrał w nim Robert Guiscard oraz jego brat Roger. Autor przedstawia podbój Sycylii, a także wyprawę Roberta Guiscarda przeciw Cesarstwu Bizantyjskiemu. Na zakończenie przedstawiona została sytuacja wewnętrzna na ziemiach podbitych przez Normanów. Kościół oraz relacje z papiestwem odegrały tu istotna rolę, dlatego też problemy te zostały omówione. Ponadto studium ukazuje stosunki z ludnością podbitą jeszcze w czasach Roberta i Rogera. Podstawowym problemem w czasie pisania pracy, był wąski zakres literatury naukowej, szczególnie w języku polskim. Autorowi udało się jednak dotrzeć do dwóch istotnych źródeł: Aleksjady, Anny Komneny oraz Dziejów Roberta Guiscarda, autorstwa Wilhelma z Apulii. Te dwa dzieła, prowadzone z perspektywy Normanów i ich wrogów, pozwoliły w możliwie obiektywny sposób przedstawić podjęte zagadnienie.