Historia Arianorum ad Monachos Atanazego Wielkiego: kontekst polityczny, społeczny i religijny. Opracowanie i komentarz.

This M.A. presents the description, scholarly commentary and literary translation of the Historia arianorum ad monachos of Athanasius the Great. The historical-philological method has been adapted for the comparative analysis of sources.The analysis of the work allows to place it both in the historiographical and the polemical genres. Undoubtedly, Historia Arianorum is a valuable source for research into the Arian controversy in the mid-4th century due to the diversity of the issues raised: ecclesiastical, political and social. Thanks to the prepared literary translation and commentary, the presented work may be a contribution to the further particular research on Arianism.

Niniejszej praca prezentuje opracowanie, naukowy komentarz oraz literacki przekład Historia arianorum ad monachos Atanazego Wielkiego. Przyjęta została metoda historyczno-filologiczna z uwzględnieniem analizy porównawczej źródeł.Przeprowadzona analiza dzieła pozwala umieścić je zarówno w gatunku historiograficznym, jak również polemicznym. Niewątpliwie Historia arianorum stanowi cenne źródło do badań nad kontrowersją ariańską w połowie IV wieku ze względu na różnorodność poruszanych kwestii: kościelnych, politycznych oraz społecznych. Dzięki przygotowanemu przekładowi literackiemu i komentarzowi przedstawiona praca może stanowić przyczynek do dalszych, szczegółowych badań nad arianizmem.