Giudizio sul Risorgimento nel " Gattopardo " di Tomasi di Lampedusa e nel suo adattamento cinematografico di Luchino Visconti

Niniejsza praca jest analizą powieści "Lampart" Giuseppe Tomasi di Lampedusa oraz adaptacji filmowej w kontekście oceny włoskiego Risorgimenta. Analiza koncentruje się na postawie głównego bohatera, przedstawiciela starego systemu politycznego i społecznego Don Fabriziu oraz jego siostrzeńcu, przedstawicielu młodej generacji.W pracy oprócz charakterystyki dwóch postaci znajduje się opis warstwy technicznej dzieła Luchina Viscontiego.Przedmiotem moich rozważań wybrałam również techniki filmowe, którymi posłużył się Visconti, aby jak najlepiej scharakteryzować społeczeństwo sycylijskie.

This publication is an analysis of the novel "Leopard" by Giuseppe Tomasi di Lampedusa and film adaptation in the context of the evaluation of the Italian Risorgimento. The analysis focuses on the perspective of the main protagonist, the representative of the old political and social system Don Fabrizio and his nephew, the representative of the young generation. Moreover to the characteristics of the two main figures, there is a description of the technical layer of the Luchin Viscontis production. The subject matter of my deliberations also include the film techniques that Visconti used to characterize in the best way the Sicilian society.

La mia tesi costituisce l'analisi del romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa "Gattopardo" e sull'adattamento cinematografico di Luchino Visconti nel contesto del giudizio del Risorgimento. L'analisi si concentra sull' atteggiamento del protagonista principale- Don Fabrizio che rappresenta una vecchia generazione e di suo nipote che rappresenta una nuova generazione. Vi troveremo anche la descrizione della struttura tecnica dell'opera di Visconti. Come l'oggetto delle mie riflessioni ho scelto tecniche cinematografiche che sono state utilizate da Visconti per far si' il film diventasse una vera caratteristica della societa' siciliana.