The Status of Russian Language in Poland and Swedish Language in Finland

W pracy został omówiony status języka rosyjskiego w Polsce i języka szwedzkiego w Finlandii, określony na podstawie historii relacji języka rosyjskiego i języka polskiego oraz języka szwedzkego i języka fińskiego, dokumentów określających prawa użytkowników danego języka, a także edukacji językowej danego kraju (kształcenie językowe w szkołach powszechnych, egzaminy państwowe, szkolnictwo wyższe). W pracy zostały zawarte także wyniki ankiet mających za zadanie określić nastawienie Polaków wobec języka rosyjskiego i Finów wobec języka szwedzkiego. Celem pracy było określenie obecnej sytuacji wspomnianych języków oraz próba przewidzenia ich dalszego rozwoju w oparciu o politykę językową przyjętą przed dane państwo oraz stosunku emocjonalnego społeczeństwa.

The paper discusses the status of Russian in Poland and Swedish in Finland, based on the history of the Russian and Polish, Swedish and Finnish, the documents defining the rights of users of a given language, as well as the country's linguistic education (language education in schools, state exams, higher education). The paper also contains the results of questionnaires designed to determine the attitude of Poles towards Russian and Finnish towards Swedish. The purpose of the study was to identify the current situation of these languages and to try to predict their further development based on the linguistic policy adopted in the given country and the emotional attitude of society.