Konflikt kultur: hinduscy imigranci w twórczości Jhumpy Lahiri

Niniejsza praca skupia się na przedstawieniu konfliktu kulturowego doświadczanego przez hinduskich imigrantów żyjących w Stanach Zjednoczonych i ich urodzone w Ameryce dzieci. Problem ten analizowany jest na podstawie powieści i wybranych opowiadań Jhumpy Lahiri, Amerykanki hinduskiego pochodzenia. Lahiri w swojej twórczości porusza różne aspekty imigracji oraz nakreśla wyzwania jakie stoją przed imigrantami i ich dziećmi: przystosowanie się do amerykańskiego społeczeństwa, próby zachowania więzi z ojczyzną, czy poszukiwanie tożsamości i poczucia przynależności. Praca ma na celu ukazanie jak zderzenie kultur wpływa na asymilację hinduskich imigrantów starających się pogodzić ze sobą rodzimą i obcą kulturę, oraz jak dwukulturowe życie ich dzieci prowadzi do kryzysu tożsamości i odrzucenia przez nie własnego pochodzenia.

This thesis examines the cultural conflict experienced by Indian immigrants living in the United States and their U.S.-born children as portrayed in a novel and selection of short stories by Indian American writer Jhumpa Lahiri. In her fiction Lahiri explores various aspects of immigration and challenges faced by immigrants and their children: adapting to American society, maintaining ties with homeland, searching for identity and sense of belongingness. The purpose of this thesis is to analyze how culture clash affects the assimilation of Indian immigrants as they struggle to reconcile home and alien culture, and how bicultural life of their children results in identity crisis and rejection of their ethnicity.