Sylleptic Tyrmand: strategies of creating author’s self-image in two versions of „Diary 1954”

Praca jest próbą interpretacji porównawczej przeróżnych strategii budowania obrazu "ja" autorskiego w dwóch wersjach "Dziennika 1954": oryginalnej, wydanej w 1954 roku oraz przeredagowanej przez Leopolda Tyrmanda, opublikowanej w 1980 roku. Wykorzystanie kategorii "syllepsis" umożliwia analizę sieci silnych, dwukierunkowych zależności pomiędzy podmiotem empirycznym i tekstowym.

The present text is an attempt at a comparative analysis of diverse strategies of creating author's self image in two versions od Leopold Tyrmand's "Diary 1954": the original 1954 version, and the revised by the author issued in 1980. Using "syllepsis" category enable to carry out research on interdependence between the author's "I" and the "I" of the text.