Landscape conditions of migrations and the occurrence of large mammals in planned Turnicki National Park

Niniejsza praca dotyczy krajobrazowych uwarunkowań występowania i migracji dużych ssaków. W pracy omówiono gatunki faktycznie występujące na obszarze planowanego Turnickiego Parku Narodowego: wilka szarego (Canis lupus), niedźwiedzia brunatnego (Ursus arctos), rysia eurazjatyckiego (Lynx lynx), jelenia szlachetnego (Cervus elaphus), sarny europejskiej (Capreolus capreolus) i dzika euroazjatyckiego (Sus scrofa). Ponadto omówiono gatunek jeszcze nie odnotowany w obszarze badań – bóbr europejski (Castor fiber). Przedstawiono warunki, które zostały spełnione, żeby ten gatunek mógł tu występować oraz korytarze, którymi mógłby się przemieszczać. Wskazano również zagrożenia, na jakie narażone są badane zwierzęta w obszarze pracy (ogrodzenia gospodarstw i zbiorników wodnych, ruchliwe drogi), a na koniec zostały przedstawione przykładowe rozwiązania w celu zniwelowania zagrożeń (regulacje prawne hamujące budowanie nowych ogrodzeń, wprowadzenie obostrzeń wjazdu dla osób niezamieszkujących obszar badań).

This thesis concerns the landscape conditions of migrations and occurrence of the large mammals. It refers to species which are actually occurring in the study area of the planned Turnicki National Park: grey wolf (Canis lupus), brown bear (Ursus arctos), Eurasian lynx (Lynx lynx), red deer (Cervus elaphus), roe deer (Capreolus capreolus) and wild boar (Sus scrofa). In addition, European beaver (Castor fiber) which does not occur in the study area is described. The conditions which must be met to this species occur here were introduced. The corridors which can be used to migrate by the mammals were discussed too. There are also indicated the risks to which the examined animals are exposed in the study area (fences around households and water reservoirs, busy roads). Finally, the examples of solutions to eliminate the risks are presented (regulations downscaling constructing of new fences, introduction of restrictions on entry for drivers not living in the study area).