Taking care of a pregnant woman in a perinatal hospice after recognizing a fetus lethal defect - case study.

StreszczenieWstęp: W przypadku stwierdzenia nieuleczalnej wady płodu, kobieta ma możliwość zadecydowania o usunięciu ciąży. Nie jest to jednak jedyna droga. Alternatywą staje się hospicjum perinatalne, które stanowi wieloetapowy program opieki nad dzieckiem, u którego podczas życia płodowego rozpoznano wadę letalną. Hospicjum to jest też wsparciem dla całej rodziny, w której ma się pojawić chore dziecko. Hospicjum skupia lekarzy, położne, psychologów i osoby duchowne, które w każdym momencie są gotowe i chętne do niesienia pomocy i wsparcia.Cel pracy: Celem pracy była analiza studium przypadku kobiety objętej hospicyjną opieką perinatalną jak również chęć zwrócenia uwagi personelu medycznego na możliwości jakie ta opieka gwarantuje.Materiał i metody: Podmiotem badań była 38 - letnia ciężarna, która mimo stwierdzonej letalnej wady swojego dziecka, zdecydowała się je urodzić. W pracy wykorzystano metodę studium przypadku, sporządzoną na podstawie wywiadu oraz analizy dokumentacji medycznej, udostępnionej przez pracowników Krakowskiego Hospicjum dla Dzieci im. ks. Józefa Tischnera oraz za zgodą opisywanej rodziny.Wyniki i wnioski: Perinatalna opieka hospicyjna jest alternatywną drogą dla rodziców, którzy chcą godnie przywitać i pożegnać swoje dziecko. Największa rola w tak trudnym dla przyszłych rodziców momencie, spoczywa na personelu medycznym. Po pierwsze istotne jest, aby rodzice poznali samą ideę hospicjum perinatalnego. To lekarz, przekazując te informacje, powinien poinformować (bez sugerowania wyboru) rodziców, że mają alternatywę i wskazać placówkę, do której mogą się udać.

AbstractAdmission: If an irreversible damage to the unborn child is identified, the woman can decide to have her pregnancy removed. However, this is not the only way. The perinatal hospice is an alternative. It is a multi-stage child care program, used if the child was diagnosed with a lethal defect during the fetal period. Hospice is also a support for the whole family expecting a birth of a seriously ill child. Hospice is a place where doctors, midwives, psychologists, and clergymen are ready and willing to help and support at any time.Objective: The aim of the thesis was to draw the attention of medical staff, as well as the whole society, to the possibilities offered by perinatal hospice care.Methodology and material: The subject of the study was a 38-year-old pregnant woman with diagnosed prenatally lethal defect in the fetus who decided to continue the pregnancy. The case study method was used for the purpose of this research. It was based on an interview and the analysis of medical records, provided by the employees of the Priest Joseph Tischner Children's Hospice in Krakow, and with the agreement of the described family.Results and conclusions: Perinatal hospice care is an alternative way for parents who want to welcome and say goodbye to their child. The medical personnel plays the greatest role in such a difficult moment for future parents. First of all, it is important for parents to know the idea of a perinatal hospice. It is the doctor who should inform (without suggesting a choice) parents that they have an alternative as well as indicate the institution which they can contact.