Tytuł pozycji:
Obraz biedy w języku i kulturze czeskiej
Praca ma na celu ukazanie językowego obrazu biedy wyłaniającego się z czeskiej frazeologii i paremiologii oraz wizerunku ubóstwa utrwalonego w czeskiej kulturze. Pierwszy rozdział poświęcony jest socjologiczno-kulturowym aspektom biedy. W drugim rozdziale wymieniono motywy ubóstwa utrwalone w czeskiej prozie i malarstwie XIX wieku. Trzecia część pracy dotyczy analizy czeskich frazeologizmów i przysłów z komponentami bída i nouze pod kątem językowego obrazu świata.
The thesis aims to show the linguistic picture of poverty emerging from Czech phraseology and paremiology and the image of privation in Czech culture. The first chapter is devoted to sociological and cultural aspects of misery. In the second chapter there are introduced some motives of poverty presented in Czech prose and painting across the 19th century. The third part of the thesis is concerned on the analysis of Czech phraseologies and proverbs with bída and nouze components in terms of the linguistic picture of the world.