Cechy osobowości oraz komunikacja w związku a poziom satysfakcji z małżeństwa

For many people marriage is an important aspect of everyday life; therefore, it has an impact on the general well-being of an individual. Marital satisfaction is being described in literature under many different terms (e.g. marital quality or marital adjustment). Many theories attempting to explain marital satisfaction and the factors which have an impact on it have been developed – incl. Rusbult’s Investment Model, the Dynamic Goal Theory by Li and Fung or the conception of marital tasks and the dimensions of the relationship’s quality by Plopa and Rostowski. Braun-Gałkowska refers many factors impacting the marital satisfaction, out of which communication in the relationship (dimensions of support, engagement and depreciation) and the level of personality traits (in the Big Five and Dark Triad models) have been analysed in detail. 154 people were tested with the Attuned Marriage Questionnaire (KDM-2) of Plopa and Rostowski, Marital Communication Questionnaire (KKM) of Kaźmierczak nad Plopa in the self-evaluation and perception of partner’s behaviours versions, Short Dark Triad (SD-3) of Jones and Paulhus, adapted by Rogoza and Cieciuch and Big Five Inventory-2 (BFI-2) of Soto and John, adapted by Strus, Cieciuch and Rowiński. It has been proved that the individuals with different levels of marital satisfaction do not differ on personality traits and the personality traits cannot serve as predictors of marital satisfaction. However, each of the communication dimensions is a predictor of marital satisfaction and the individuals with different levels of marital satisfaction differ on each of these dimensions. Weak correlations between personality traits and the incidence of the communication dimensions have been observed as well. The given results diverge from the evidence found in literature, although they can be interpreted through the prism of Mischel’s personality theory. Moreover, they are optimistic in the context of couple therapy.

Małżeństwo jest dla wielu osób ważnym aspektem codziennego życia, stąd też ma ono wpływ na ogólny dobrostan człowieka. Satysfakcja ze związku małżeńskiego jest ujmowana w literaturze pod różnymi terminami (np. jakość małżeńska czy przystosowanie małżeńskie). Istnieje wiele teorii podejmujących się wyjaśnienia satysfakcji z małżeństwa i jej uwarunkowań – m.in. model inwestycyjny Rusbult, teoria dynamicznych celów Li i Fung, czy koncepcja zadań małżeńskich i wymiarów jakości związku. Braun-Gałkowska podaje liczne uwarunkowania satysfakcji z małżeństwa, spośród których szczegółowej analizie poddano komunikację w związku (wymiary wsparcia, zaangażowania i deprecjacji) oraz nasilenie cech osobowości (w modelu Wielkiej Piątki i Ciemnej Triady). Przebadano 154 osoby za pomocą Kwestionariusza Dobranego Małżeństwa (KDM-2) Plopy i Rostowskiego, Kwestionariusza Komunikacji Małżeńskiej (KKM) Kaźmierczak i Plopy w wersjach oceny własnych zachowań i oceny zachowań partnera, Short Dark Triad (SD-3) Jonesa i Paulhusa w adaptacji Rogozy i Cieciucha oraz Big Five Inventory-2 (BFI-2) Soto i Johna w adaptacji Strusa, Cieciucha i Rowińskiego. Wykazano, iż cechy osobowości nie różnicują osób o różnym poziomie satysfakcji ze związku małżeńskiego, a także nie pozwalają tej satysfakcji przewidywać. Każdy z wymiarów komunikacji w związku natomiast zarówno różnicuje, jak i stanowi predyktor satysfakcji z małżeństwa. Zaobserwowano również niewielkie korelacje między nasileniem cech osobowości a częstością stosowania poszczególnych wymiarów komunikacji. Zaprezentowane wyniki badań odbiegają nieco od dotychczasowych doniesień, niemniej mogą być interpretowane w świetle teorii osobowości Mischela, są również optymistyczne w kontekście terapii małżeńskiej.