Selected jewish painters with a background of socio-political movements in the XIXth and XXth century Galicia

The aim of this thesis is to present the figures and works of two, forgotten in Poland, Jewish painters coming from the area of fromer Galicia: Mina Nath from Tarnów and Pinchas Burnstein from Nowy Sącz. The work is an attempt to find the cnnections between motives presented in their works and the life experiences they went through. As a result of socio-political changes after the war, both of them, left the country where they lived, and their works were exhibited in galleries abroad. In order to give the appropriate background to specific issues, a cursory outline of short history and politics of Galicia and Jewish painting culture was also developed. The work was based on academic publications concerning the history of Jews and the history of jewish painting, and in the case of Mina on a website dedicated to her life and work. The gathered data shows that although both survived the war, their experiences and its consequences have a disparate impact on their work.

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie sylwetek i twórczości dwóch zapomnianych w Polsce, żydowskich malarzy pochodzących z miasteczek leżących na terenach byłej Galicji: Miny Nath z Tarnowa oraz Pinchasa Burnsteina z Nowego Sącza. W pracy podjęto próbę znalezienia związków między wątkami prezentowanymi w ich dziełach, a przeżyciami których doświadczyli. Oboje w wyniku przemian społeczno-politycznych po wojnie wyjechali z kraju, tam żyli i tworzyli, a ich prace wystawiane były w zagranicznych galeriach. W celu nadania odpowiedniego tła zagadnieniom szczegółowym, opracowany został także pobieżny zarys historii i polityki Galicji oraz malarstwa żydowskiego. Praca została oparta na publikacjach naukowych dotyczących historii Żydów i historii malarstwa żydowskiego, a w przypadku Miny na stronie internetowej poświęconej jej życiu i twórczości. Zgromadzone w ten sposób informacje pokazują, że pomimo iż oboje przeżyli wojnę, ich doświadczenia i ich konsekwencje w odmienny sposób rzutują na ich twórczość.