Przejawy języka płci we współczesnej komunikacji internetowej: Analiza komentarzy mężczyzn i kobiet na stronie BBC News na Facebooku

The aim of this paper is to prove that gendered CMC has changed nowadays, including the level of participation and communicative styles of the interlocutors. The main assumption is that that there might be certain tendencies regarding styles of communication, nevertheless, it is rather the subject and the tone of discussion that influence communicative style, not gender itself. The first chapter deals with discourse variation between genders. The basic concepts, such as sex and gender as well as the four frameworks (the deficit, dominance, difference and dynamic) of describing the study of genderlects are introduced. Moreover, numerous research works conducted by different scholars are presented, which has enabled me to formulate a list of characteristic features associated with a particular gender.The second chapter focuses on computer-mediated communication in general as well as with the emphasis on gendered communication online. In this part of my paper, I present the theoretical background concerning CMC including its types and genres as well as introduce characteristic features of CMC language (referred to as Netspeak). Finally, the gendered research previously conducted in this field is presented. The third chapter is the research part of my dissertation, in which I present the gendered CMC nowadays on the basis of the findings of the previous studies in this field. I examine comments written by both genders with the focus on the distribution of participation and communicative styles of the interlocutors. The data is collected from one of the social networking sites, namely Facebook, and the BBC News page in particular.The analysis of the collected data proves that there are no notable differences in male vs. female communication on Facebook and the level of participation and the length of comments are not dependent on a particular gender as suggested in the previous research. The current study shows that it is rather context that determines the communicative styles of the interlocutors, not their gender, thus the features ascribed previously as typical of either men or women are no longer relevant.

Celem niniejszej pracy jest udowodnienie, że komunikacja internetowa kobiet i mężczyzn w dzisiejszych czasach się zmienia, biorąc pod uwagę poziom ich uczestnictwa oraz style interakcji. W pracy zakładam, że mogą wystąpić pewne tendencje dotyczące stylów komunikacji, aczkolwiek nie istnieją cechy, które używane są tylko przez jedną lub drugą płeć. Na styl wypowiedzi największy wpływ mają temat i ton dyskusji. Pierwszy rozdział zajmuje się różnicami w wypowiedziach kobiet i mężczyzn. Wprowadzone zostają podstawowe terminy takie jak płeć biologiczna i kulturowa oraz cztery różne modele badawcze dotyczące języka kobiet i mężczyzn (deficytu, dominacji, różnic oraz dynamiczny). Ponadto, praca prezentuje liczne badania przeprowadzone przez różnych naukowców, które pomogły mi w utworzeniu listy charakterystycznych cech związanych z językiem i płcią.Drugi rozdział porusza kwestię komunikacji komputerowej ogólnie, oraz z naciskiem na komunikację w kontekście płci użytkowników. W tym dziale przedstawiam podstawy teoretyczne dotyczące komunikacji internetowej, łącznie z jej typami i gatunkami, oraz opisuję cechy charakterystyczne dla języka komputerowego (tzw. języka internetu). Na koniec odnoszę się do badań w tej dziedzinie przeprowadzonych dotychczas. W trzecim rozdziale prezentuję moje badanie naukowe, w którym analizuję współczesną komunikację kobiet i mężczyzn na podstawie poprzednich badań w tej dziedzinie. W tym celu badam komentarze napisane przez kobiety i mężczyzn z naciskiem na frekwencję oraz style interakcji rozmówców. Dane do mego badania zostały zebrane z jednej z platform społecznościowych, a mianowicie z Facebooka, ze strony BBC News.Analiza danych potwierdza brak znaczących różnic w komunikacji kobiet i mężczyzn na Facebooku. Ponadto, wykazuje ona, że poziom uczestnictwa oraz długość komentarzy nie zależą wyłącznie od płci, tak jak zostało zasugerowane w poprzednich badaniach, ponieważ to kontekst odgrywa znacznie ważniejszą rolę. W związku z powyższym, określenie cech jako typowych wyłącznie dla jednej płci jest uznane przeze mnie za bezpodstawne.