Procne and Philomela myth in some Swedish poems from the 20th century

Niniejsza praca ma na celu analizę interakcji pomiędzy mitem o Prokne i Filomeli a jego literackimi opracowaniami w postaci dwóch szwedzkich wierszy z okresu modernizmu: „Progne (Hvarför hörs i kväll så tidigt…)” (Vilhelm Ekelund) oraz „Philomela” (Katarina Frostenson). Analiza realizowana jest przy pomocy dwóch metod badawczych powiązanych z teorią mitu. W rozdziale pierwszym zastosowana zostaje analiza motywiczna. W drugiej części pracy intertekstualny dialog między mitem a wierszami badany jest z perspektywy problematyki płci. Wymienione narzędzia badawcze pozwalają określić w jaki sposób wybrane szwedzkie liryki eksploatują mityczny materiał.

The present thesis is aimed at analysing the interaction between Procne and Philomela myth and its literary elaborations. The objects of exploration are two Swedish modernist poems: Vilhelm Ekelund’s “Progne (Hvarför hörs i kväll så tidigt…)” and Katarina Frostenson’s “Philomela”. The analysis has been conducted with the use of two methods taken from myth theory. Motif method has been applied in the first chapter while in the second part of thesis intertextual dialogue between myth and poems has been explored from the perspective of sex problematic aspects. Above-mentioned searching tools allow to determine how the selected Swedish lyrics work out the mythical material.

Syftet med föreliggande uppsats är att analysera samspelet mellan myten om Prokne och Filomela och dess litterära bearbetningar i två modernistiska, svenska dikter: Vilhelm Ekelunds ”Progne (Hvarför hörs i kväll så tidigt...) och Katarina Frostensons ”Philomela”. Analysen utförs med hjälp av två mytrelaterade modeller. I första kapitlet appliceras den motiviska metoden. I uppsatsens andra del undersöks den intertextuella dialogen mellan myten och dikterna utifrån genusperspektiv. De ovannämda forskningsverktygen gör det möjligt att bestämma på vilket sätt de valda svenska lyrikerna exploaterar Filomelamytens stoff.