British elements in the diplomatic protocol of the United States of America

Wychodząc z założenia, że amerykański protokół dyplomatyczny nie stanowi niezależnego bytu, oderwanego od brytyjskiej spuścizny, w treści pracy znajduje się wskazanie, jakich brytyjskich elementów można się doszukać, na ile oba protokoły są zgodne, a w jakich kwestiach różnią się, i w jakim stopniu, jakie czynniki determinowały odmienność protokołu amerykańskiego i w którym kierunku on ewoluuje. Sposób postrzegania i przestrzegania protokołu dyplomatycznego przez osoby na najwyższym szczeblu w hierarchii dyplomatycznej obu państw, wykazano na przykładzie sytuacji i wypowiedzi, które zyskały miano gaf, niezręczności, faux pas, czy też zakwalifikowane zostały jako przykłady łamania zasad protokołu dyplomatycznego. Do reprezentacji wybrano królową Elżbietę II oraz ostatniego Prezydenta USA, który zakończył swą kadencję – Baracka Obamę, jak również wybranych jego poprzedników, pełniących ten urząd, odkąd na tronie w Wielkiej Brytanii zasiada Elżbieta II.

Assuming that the American diplomatic protocol is not an independent entity, detached from the British legacy, the content of the master’s thesis points out British elements which can be found in American protocol, it also emphasizes similarities as well as differences between both diplomatic protocols. Master’s thesis examines factors which caused the dissimilarity and shows the direction in which American protocol is evolving.The approach towards diplomatic protocol by head of states of both countries – the United States of America and the United Kingdom – was presented. For the purpose of the analysis the situations and statements that have been called gaffs, awkwardness or faux pas committed by Queen Elisabeth II and Barack Obama - the last President of the United States, who ended his office, were demonstrated. The examples of selected faux pas committed by previous presidents of the United States during the reign of Queen Elisabeth II were included.