Unity in diversity. The analyses of european regionalism based on the case of Sądecczyzna

Nations and regions function in European Union. They are diversified and have a lot of different features based in geography, policy, administration, economy, society and culture. Because of that EU it is an area of national and regional differences. What is more, EU has a uniformity and homogeneousness which is strictly connected with the European epigraph – Unity in diversity. The multidimensionality of the concepts of region and regionalism can be find in national and european cultural policies. Based on that EU can be named also as a Europe of regions, because of the certain role which regions have in Europe and in nations. Regions create tasks and aims of the member states and their common strategies in economy, policy and culture. Because of that concepts of regions and regionalisms appeared in Europe and EU. They can be used during festivals or other cultural events, which promote regional features and a lot of different aspects of regions. What is more, concepts of region and regionalism can be also used in regional products and the process of their certification. In the first chapter I analyse definitions of region and regionalism in two different perspectives (administrative and cultural). The first one has a foundation in geography, economy and policy. The second one has a base in history and society. I also write about the theory of regionalism which is connected with regional organizations, movements, events and local identity. In the second chapter I show the history of cultural policy in European Union. Then I analyse a t of different aspects of it and it’s programs, aim, role and goals. I write also about the official EU epigraphy and the European regionalism indeed. In the third chapter I write about the case of Sądecczyzna and its ethnographic features. It has a foundation in the character of Lachy Sądeckie their art, music and dance, The Group of Sing and Dance “Lachy”, the Mountain’s Kids Festival and regional products and their certification process. In the assumption, the third chapter is a practical way of explaining the previous parts of the work.

Unia Europejska jest przestrzenią funkcjonowania państw i regionów. Charakteryzują się one różnorodnością pod względem politycznym administracyjnym, geograficznym, ekonomicznym społecznym i kulturowym. Dzięki takiemu zróżnicowaniu UE staje się obszarem przenikających się różnic narodowych i regionalnych. Na tej postawie tworzy się jej jednolity charakter i wyraża dosłownie w jej dewizie - in varietate concordia. Wielowymiarowość pojęć regionu i powiązanego z nim regionalizmu odzwierciedla się na podstawie krajowych i unijnych polityk kulturalnych. W ten sposób Unia Europejska kształtuje się jako Europa regionów. W tym sensie, regiony określają rolę poszczególnych państw członkowskich poszukujących wspólnych strategii politycznych, ekonomicznych oraz kulturowych. W rezultacie, w taki sposób w przestrzeń zagadnień unijnych wkracza region i regionalizm. Ich praktyczne wykorzystanie umożliwiają festiwale i święta kulturalne, które promują regionalne wartości i zwyczaje. Nawiązują w ten sposób do specyfiki regionu, która obejmuje również produkty regionalne oraz proces ich certyfikacji. W pierwszym rozdziale pracy prezentuję definicje regionu i powiązanego z nim regionalizmu, które analizuję w dwóch wymiarach – administracyjnym oraz kulturowym. Pierwszy zakres obejmuje geografię, politykę oraz ekonomię, a drugi definiuje region pod względem jego historycznych i socjologicznych uwarunkowań. W rozdziale pierwszym przybliżam teorię regionalizmu, odnoszącą się do regionalnych ruchów społecznych, działalności organizacji regionalnych i do eksponowania motywów regionalnych oraz tożsamości lokalnej. Drugi rozdział poświęciłam wykorzystaniu pojęcia kultury we Wspólnocie oraz UE. Podążając za pierwszymi dokumentami umieszczającymi kulturę w przestrzeni wspólnotowych zagadnień, zdecydowałam się na ich analizę przez pryzmat narodowych oraz regionalnych różnorodności. W efekcie, rozdział drugi przybliża program oraz polityczne założenia kulturalne Unii, jej dewizę – In varietate concordia – oraz funkcjonowanie regionalizmu w Europie. W ostatnim – trzecim – rozdziale pracy przedstawiłam charakterystykę Sądecczyzny. Analizując jej historię oraz dziedzictwo, opisuję również etnografię tego obszaru – kulturę, tradycję, obyczaje, strój oraz sztukę Lachów Sądeckich. By tego dokonać opisuję najstarszą grupę regionalną na Sądecczyźnie (Zespołu Pieśni i Tańca „Lachy”), pokazuję festiwal Święta Dzieci Gór w Nowym Sączu oraz jego założenia programowe. Oprócz tego, przedstawiłam ideę sądeckich produktów regionalnych wraz z ich charakterystyką. W konsekwencji, trzeci rozdział stanowi praktyczne wykorzystanie teoretycznych treści przedstawionych we wcześniejszych dwóch rozdziałach.