"Żegnaj Polsko, czyli powojenna emigracja ludności żydowskiej z Polski do Izraela w latach 1956-1970. Charakterystyka zjawiska".

The aim of this work is to present the phenomenon of the Jewish emigration from Poland to Israel throughout the years of 1956-1970. The author has identified two emigration waves; historically known as "Gomulka aliya" (1956-1960) and the "post-March '68 emigration" (1968-1970), which led to a mass emigration of Holocaust survivors from Poland to Israel in the post-war era. The chosen time-frame marks the beginning of the policy of “open doors” for Jewish emigration and the end of the last wave of emigration of the Jewish population in the period of The Polish People's Republic. This thesis examines the genesis of the so-called "emigration fever" in the political, social and cultural aspects; it describes the course of the emigration process; the social and professional structure of emigrants, their number and the degree of assimilation to the Polish society. A separate issue raised in this thesis concerns the absorption of Jews who came from Poland to Israel in the discussed period and problems experienced in the process of assimilation and adaptation to the Israeli society. Archival material, the press from the period, as well as memories and reports of the participants of both emigration waves were used to write this work.

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie zjawiska emigracji żydowskiej z Polski do Izraela w latach 1956-1970. Autor scharakteryzował dwie fale emigracyjne nazywane w historiografii "aliją gomułkowską" (1956-1960) oraz "emigracją pomarcową (1968-1970), które doprowadziły do masowych wyjazdów ocalałych z Holocaustu polskich Żydów do Izraela w latach powojennych. Przyjęte cezury wyznaczają kolejno datę otwarcia granic dla żydowskiej emigracji oraz zakończenie ostatniej fali emigracyjnej ludności żydowskiej w okresie Polski Ludowej. W pracy omówiono genezę zjawiska tzw. "gorączki emigracyjnej" w aspekcie politycznym, społecznym i kulturalnym; opisano przebieg procesu emigracyjnego; strukturę społeczno-zawodową osób wyjeżdżających, ich liczbę oraz stopień asymilacji do polskiego społeczeństwa. Osobnym zagadnieniem podjętym w pracy była kwestia absorpcji Żydów przybyłych z Polski do Izraela w omawianym okresie, problemów na drodze asymilacji i adaptacji do izraelskiego społeczeństwa. Do pisania pracy wykorzystano zarówno materiał archiwalny, prasę z epoki, jak i wspomnienia i relacje uczestników oby fal emigracyjnych.