Nie taki moloch straszny, jak go budują. Nowohuckie życiorysy mieszkańców osiedla Szkolnego

The image of Nowa Huta and it's inhabitants is built on the stereotypes and generalizations, which discourage to get to know and explore the secrets and biographies of its inhabitants hidden within it. This paper presents fragments from the lifes of the residents of the Szkolne District and the image of themselves and the urban space, which they observe and co-create, obtained through participant observation supported by casual interview. The paper touches on e.g. reflexivity in the context of conducting field research, neighborhood bonds and the perception of urban space.

Wizerunek Nowej Huty oraz jej mieszkańców zbudowany jest na bazie stereotypów i generalizacji, które zniechęcają do poznania i zgłębienia skrywanych przez nią tajemnic i życiorysów jej mieszkańców. Niniejsza praca przedstawia fragmenty z życia mieszkańców osiedla Szkolnego oraz obraz samych siebie i przestrzeni miejskiej, który obserwują i współtworzą, uzyskane za pośrednictwem obserwacji uczestniczącej wspomaganej wywiadem swobodnym. Praca porusza między innymi wątki refleksyjności w kontekście prowadzenia badań w terenie, więzi sąsiedzkich oraz percepcji przestrzeni miejskiej.