Ocena częstości oraz czynniki warunkujące występowanie dolegliwości bólowych narządu ruchu u rolników

StreszczenieWstęp: Dolegliwości narządu ruchu są najbardziej powszechnym problemem zdrowotnymzwiązanym z pracą. Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego uwarunkowanewykonywanym zawodem powstają zazwyczaj w wyniku kumulacji mikrourazów,przewyższających zdolności adaptacyjne i naprawcze dotkniętych struktur. Szczególnyprzypadek stanowią rolnicy, wykonujący nadzwyczaj obciążającą pracę fizyczną z wielomaróżnymi czynnikami mogącymi zwiększać ryzyko występowania wspomnianych zaburzeńnarządu ruchu.Cel pracy: Badanie przeprowadzono w celu określenia częstości występowania dolegliwościbólowych narządu ruchu wśród rolników oraz czynników warunkujących ich występowanie.Materiał i metody: W badaniu wzięło udział 101 osób z województwa podlaskiego,zakwalifikowanych do dwóch grup ze względu na wykonywany zawód - grupa badanaskładająca się z rolników liczyła 49 osób, natomiast grupa kontrolna złożona z ankietowanychnie pracujących w rolnictwie obejmowała 52 osoby. Głównym narzędziem badawczym byłautorski kwestionariusz ankiety, przy części pytań wykorzystano skalę bólu VAS orazkwestionariusz Oswestry (ODI). Otrzymane wyniki poddano analizie statystycznej,wykorzystując test zgodności Chi-kwadrat Pearsona.Wyniki: Badania nie wykazały istotnych różnic w częstości występowania dolegliwościbólowych analizowanych obszarów narządu ruchu pomiędzy rolnikami, a porównawczą grupąosób nie pracujących w rolnictwie. Wykazano natomiast korelację między płcią (p=0,0224),wiekiem (p=0,0288), hodowlą krów o przeznaczeniu mlecznym (p=0,0349) oraz regularnościąkorzystania z pojazdów rolniczych (p=0,0493), a częstością występowania dolegliwościbólowych w określonych rejonach narządu ruchu.Wnioski: Dolegliwości bólowe narządu ruchu nie występują częściej u rolników, niż w grupiekontrolnej, jednakże pozostają zależne od określonych czynników wewnętrznych (płeć, wiek),jak i czynników zewnętrznych (hodowla krów o przeznaczeniu mlecznym, regularnośćkorzystania z pojazdów rolniczych). Najczęściej wskazywanymi przez rolników rejonamidotkniętym dolegliwościami były odcinek lędźwiowy kręgosłupa, stawy kolanowe orazodcinek szyjny kręgosłupa.

SummaryIntroduction: The locomotor system ailments are the most common health problems related towork. Musculoskeletal disorders associated with the occupation are usually caused by theaccumulation of micro-injuries, exceeding the adaptation and repairing abilities of the affectedstructures. Farmers can be considered a special example, as they perform extremely heavyphysical work with many different factors that may increase the risk of musculoskeletal paindisorders.Aim of the study: The research was carried out to determine the prevalence and risk factors ofmusculoskeletal pain among farmers.Material and methods: The research was carried out among 101 people from Podlasie region,qualified into two groups depending on the occupation - a study group which included 49farmers and the control group consisting of 52 people with different professions. The mainresearch tool was the author's questionnaire, while the VAS pain scale and the Oswestryquestionnaire (ODI) were used for some of the questions. The obtained results were analyzedstatistically, using the Chi2 Pearson tests.Results: The studies did not show any significant differences in the prevalence ofmusculoskeletal pain disorders between the farmers and the comparative group of people withdifferent professions. Studies have confirmed however the correlation between gender(p=0,0224), age (p=0,0288), dairy practice (p=0,0349), regular use of agricultural vehicles(p=0,0493) and the prevalence of musculoskeletal pain in specific regions.Conclusions: There are no significant dissimilarities in prevalence of musculoskeletal paindisorders among farmers and non-farmers, however mentioned prevalence is dependent oninternal (gender, age) and external factors (dairy practice, regular use of agriculturalvehicles). The most frequently reported areas of pain complaints amid farmers were lumbarspine region, knee joints and cervical spine region.