Ogólne zasady prawa umów w Chinach w perspektywie prawa rzymskiego

Praca jest porównawczą analizą ogólnych zasad prawa umów w Chinach w zestawieniu z wartościami prawa rzymskiego. Autor przedstawia historię kontraktu począwszy od starożytnego Rzymu i Chin a skończywszy na czasach współczesnych. Wskazuje różnice i podobieństwa, które towarzyszyły ewolucji powyższego zagadnienia między Europą a Państwem Środka. Dzięki pracy czytelnik może wnikać w fenomen recepcji elementów prawa rzymskiego w odległym kraju oraz wykreować własną opinię na temat tego zjawiska. Niewątpliwą zaletą pracy jest porównanie łacińskich wzorców nie tylko do współczesnej Chińskiej Republiki Ludowej lecz również do Cesarstwa Chińskiego, Republiki Chińskiej, Hongkongu, Makau oraz do pierwszego kodeksu cywilnego ChRL, która ma być promulgowany w 2020r. Autor zaznacza, że temat pracy jest niezwykle istotny dla wzrostu gospodarczego Polski ze względu na rozwijającą się współpracę Polski z ChRL w ramach "Nowego Jedwabnego Szlaku".

The thesis is the comparative analysis of the general principles of contract law in China in comparison with the values of Roman law. The author presents the history of the contract from ancient Rome and China to contemporary times. Indicates the differences and similarities that accompanied the evolution of the above issue between Europe and China. Thanks to the work, the reader can penetrate the phenomenon of reception of elements of Roman law in a far country and create his own opinion on this phenomenon. The unquestionable advantage of the work is a comparison of Latin patterns not only to the contemporary People's Republic of China but also to the Chinese Empire, the Republic of China, Hong Kong, Macau and the draft of first Civil Code of the People's Republic of China, which will be enforced in 2020. The author emphasizes that the subject of the work is extremely important for Poland's economic growth due to the growing cooperation of Poland with the PRC under the "New Silk Road".