THE COMPARISION OF THE 19TH AND 21ST CENTURY IMAGE OF QUEEN VICTORIA

This thesis deals with the comparison of Queen Victoria’s image in 19th and 21st century on the basis of Queen Victoria’s diaries included in the book Leaves of the Journal of Our Life in the Highlands (1868) and three new productions: Victoria (2016), a British TV show, Mrs Brown (1997) and Victoria & Abdul (2007), both film productions. The study analyzes the differences and similarities between two images of Queen Victoria and how the censorship, ordered by other members of the royal family after the death of the queen, has changed the 19th appearance of the monarch. It also examines how today’s picture of the queen is influenced by the past. The thesis concludes that the preceding image of Queen Victoria still exists nowadays, however, new film productions shed a new light upon present picture. They uncover the censored history and present stories which were banned in 19th century from public knowledge

Celem niniejszej pracy jest porównanie wizerunku królowej Wiktorii wykreowanego w XIX wieku – po śmierci monarchini oraz jej wizerunku funkcjonującego w dzisiejszej kulturze. Poddano analizie tekst pamiętników królowej, opublikowanych w książce „Fragmenty z dziennika o naszym życiu w Highlands”[1] (1868) oraz treści zawartych w trzech nowych produkcjach filmowych: „Pani Brown” (1997), „Victoria” (2016) oraz „Victoria i Abdul”(2017).Przeprowadzono analizę różnic i podobieństw pomiędzy dwoma portretami królowej Wiktorii. Pokazano jak cenzura narzucona przez członków rodziny królewskiej po śmierci władczyni wpłynęła na jej dziewiętnastowieczny wizerunek, a jak zmienił się on, dzięki produkcjom filmowym, prezentującym nowe, nieznane fakty z życia królowej. Prace kończy stwierdzenie, iż dawne oblicze monarchini istnieje do dziś, jednakże nowe produkcje filmowe rzucają inne światło na jej obecny wizerunek. Filmy odsłaniają ocenzurowaną historię i prezentują fakty, które były zakazane w XIX w.