Emperor Maurice and Gregory the Great - prominent figures of the Roman Empire of the second half of the sixth century.

Praca ta poświęcona jest dwóm wybitnym osobom, żyjącym w drugiej połowie VI wieku. Mowa tu o papieżu Grzegorzu Wielkim oraz o cesarzu Maurycjuszu, których losy częściowo splatały się w trakcie ich życia. Celem niniejszej pracy jest ocena rządów Maurycjusza oraz przyjrzenie się jego osobie, jako niepopularnego cesarza. Bardzo pomocne jest tu spojrzenie na Maurycjusza przez pryzmat jego kontaktów z papieżem Grzegorzem, z którym znał się osobiście. Kluczową rolę w ocenie relacji Maurycjusza z Rzymem mają listy Grzegorza, których duża część dotrwała do naszych czasów. Przedstawiony został tu również pontyfikat papieża oraz jego reformy kościelne i inne dokonania, które dowodzą jego wielkości. Sprawy zarówno zewnętrze jak i wewnętrzne, które dotykały Cesarstwo w okresie panowania Maurycjusza są przeanalizowane głównie na podstawie publikacji państwa Michaela i Mary Whitby, którzy opierali się w swych pracach na relacjach ówczesnego historyka Teofilakta Symokatty. W pracy tej opisane są wojny z Persją, jak również działania na Bałkanach zmagających się w tym czasie z najazdami Słowian i Awarów. Omówione zostały też problemy Zachodu, najeżdżanego przez Longobardów, nad czym bardzo ubolewał Grzegorz Wielki i co musiało mieć duży wpływ na jego relacje z Maurycjuszem.

This paper is dedicated to two notable figures of the second half of the 6th century - Gregory the Great and emperor Maurice whose fates intertwined over the courses of their lives. The aim of this paper is to apprise the Maurice’s rule and study his persona of the unpopular emperor. Very helpful is looking at Maurice in the context of his connections with pope Gregory whom he knew personally. The key material for evaluating the relation between the emperor and Rome are Gregory's letters which lasted partially to this day.The paper also presents the pontificate of Gregory, focusing on his reforms of the church and other achievements which prove his greatness.The Empire's internal and external affairs of Maurice's time are analysed mainly in reference to the works of Michael and Mary Whitby, which are based on the accounts of the emperor's contemporary Theophylact Simocatta. Special attention is paid to the Persian wars as well as operations in the Balkans which at the time were facing Slavic and Avar invasions. Discussed are also the problems of the West struggling with Lombards invasion, which deeply saddened Gregory the Great and undoubtedly affected his relations with Maurice.