Tytuł pozycji:
The interwar poetry of Roman Brandstaetter as note of interior autobiography
Praca stanowi próbę analizy i interpretacji tekstów lirycznych Romana Brandstaettera wydanych w latach 1928 - 1935. Kolejne rozdziały stanowią omówienie poszczególnych tomów poetyckich uporządkowanych zgodnie z chronologią powstawania. W dwóch pierwszych rozdziałach wyodrębniono motywy najważniejsze dla prześledzenia wewnętrznej drogi przebytej przez autora w czasie dookreślania własnej tożsamości. Rozdziały trzeci i czwarty są skoncentrowane na elementach charakterystycznych dla kultur: grecko - rzymskiej, ze szczególnym uwzględnieniem polskiej tradycji literackiej, oraz hebrajskiej.
The thesis is an attempt of analysis and interpretation of poems created by Roman Brandstaetter in years 1928 - 1935. The following chapters are a description of respective volumes of poetry in chronological order. Motives crucial for investigating an interior way made by the author in time of his self-identifying are exposed in chapters one and two. Chapters three and four are concentrated on characteristic elements of Grecian, Roman (especially of Polish literary tradition) and Hebrew cultures.