Obraz emigranta rosyjskiego w utworach "Dym" Iwana Turgieniewa, "Lenin w Zurychu" Aleksandra Sołżenicyna i "W oczach Zachodu" Josepha Conrada

Przedmiotem pracy jest obraz emigranta rosyjskiego rozpatrywany na podstawie trzech utworów literackich: "Dym" (Дым) Iwana Turgieniewa, "W oczach Zachodu" (Under Western Eyes) Josepha Conrada oraz "Lenin w Zurychu" (Ленин в Цюрихе) Aleksandra Sołżenicyna. W pracy przyjęta została hipoteza, że przywiązanie Rosjan do swojego państwa uniemożliwia asymilację w kraju emigracji. Omówienie tekstów literackich pozwoliło pokazać cechy rosyjskiej kultury i Rosjanina- emigranta. Są to kolektywizm, duży dystans władzy. Zachód oprócz geograficznego posiada także aksjologiczne znaczenie i stanowi punkt odniesienia dla budowania rosyjskiej tożsamości. Rosyjski emigrant nie asymiluje się z nową społecznością, często odczuwa nostalgię za krajem ojczystym.

The image of Russian emigrant in Ivan Turgenev's "Smoke", Alexander Solzhenitsyn's "Lenin in Zurich". and Joseph Conrad's "Under Western Eyes" is the subject matter of this master's thesis. The allegiance to Russia makes assimilation in new society impossible. Scrutiny of three novels made way to term attributes of Russian culture and Russian emigrant. There are collectivism, high level of power distance. The West in Russian context has axiological meaning and has an impact on Russian identity. Russian emigrant does not assimilate to new society and culture; often he feels nostalgia after his country.