Dragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons

The master’s thesis „Dragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons” written by Mircea Cărtărescu” includes literary analysis of contemporary Romanian writer’s book. In the first place, the master’s thesis presents symbolism of dragon, snake and Slavic dragon in beliefs and mythologies from around the world, which was used to answer the question „Why people write about dragons?”. The essential component of the master’s thesis is book summary presented in a later section, after which there are two definitions of fairy tale, folk tale and the indicators of postmodern fairy tale. The main concern of the literary analysis is to prove that „The Encyclopedia of Dragons” is postmodern fairy tale and because of that, it is not directed solely to children. In addition, the literary analysis was used to explain, why Cărtărescu’s piece of work is a representative example of modern Romanian literature and also to show, by the intepretation of this book, that the represented world is a reflection of modern Romanian reality.

Praca magisterska pod tytułem „Jaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescu” dotyczy analizy literackiej dzieła rumuńskiego pisarza. W pierwszej kolejności w pracy została przedstawiona symbolika smoka, węża, żmija w wierzeniach i mitologiach świata w celu odpowiedzenia na pytanie „Dlaczego ludzie piszą o smokach?”. Niezbędnym elementem pracy jest streszczenie dzieła zaprezentowane w dalszej kolejności , po którym zostały przytoczone definicje bajki oraz baśni, a także wyznaczniki antybaśni. Głównym założeniem przeprowadzanej analizy było wykazanie, że „Encyklopedia żmijów” posiada cechy antybaśni, co za tym idzie nie jest baśnią skierowaną wyłącznie do dzieci. Oprócz tego dokonana analiza posłużyła do wyjaśnienia, dlaczego dzieło Cărtărescu jest reprezentatywnym przykładem współczesnej literatury rumuńskiej, a także do dokonania interpretacji, zgodnie z którą świat przedstawiony w przytoczonej baśni jest odzwierciedleniem współczesnej przestrzeni rumuńskiej.