Bioclimate of the Świętokrzyskie Mountains in terms of tourism and recreation

The thesis includes an assesment of the bioclimatic conditions of Kielce and Święty Krzyż from the perpective of tourism and recreation. On the basis of data from the years 1991-2018 from the Institute of Meteorology and Water Management- National Research Institute (IMGW-PIB), the frequency of conditions favourable and unfavourable to various forms of tourism and recreation in the open air was determined. The forms of tourism and recreation included in the study are the following: sunbathing (SB), skiing recreation and tourism (ST), air baths (AB), walks and peaceful outdoor activities (MR), intensiva marches, outdoor games, hiking cycling and outside work (AR). The analysis includes long-term and annual variability of values of selected biometeorological indicators: wind cooling (WCI), Humidex, effective temperature (TE) and expected thermal insulation of clothing (lclp). On the basis of the compiled calendar it was fund that the most favourable conditions for tourism and recreation occur in the analysed area as reagards intensiva marches, outdoor games, hiking, cycling and outsider work, especially in spring months, from the secondo half of April and in May, as well as in autumn months – September and the first half of October.

W pracy dokonano oceny warunków bioklimatycznych Kielc i Świętego Krzyża z punktu widzenia turystyki i rekreacji. Na podstawie danych z lat 1991-2018 pochodzących z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowego Instytutu Badawczego (IMGW-PIB) wyznaczono częstość występowania warunków sprzyjających i niesprzyjających różnym formom turystyki i rekreacji na świeżym powietrzu. Formami turystyki i rekreacji uwzględnionymi w opracowaniu były: kąpiele słoneczne (SB), rekreacja i turystyka narciarska (ST), kąpiele powietrzne (AB), spacery i spokojne zajęcia terenowe (MR), intensywne marsze, gry terenowe, turystyka piesza i rowerowa oraz praca w otwartym terenie (AR). Analizie poddano m.in. wieloletnią i roczną zmienność wartości wybranych wskaźników biometeorologicznych: ochładzania wiatrem (WCI), Humidex, temperatura efektywna (TE) oraz przewidywana termoizolacyjność odzieży (lclp).Na podstawie opracowanego kalendarza ustalono, że najkorzystniejsze warunki do uprawiania turystyki i rekreacji występują na analizowanym obszarze w przypadku intensywnych marszów, gier terenowych, turystyki pieszej i rowerowej oraz pracy w otwartym terenie, zwłaszcza w miesiącach wiosennych, od drugiej połowy kwietnia i w maju oraz miesiącach jesiennych – wrześniu i pierwszej połowie października.