Trepanation in historical times

W pracy przedstawiono sposoby wykonywania trepanacji i próby ich interpretacji w jakim celu zostały one wykonane. Również praca ma na celu ujęcie zabiegu trepanacji w sposób historyczny. Przedstawiono epoki od prehistorii do współczesności wraz z przykładowymi krajami, w których takie trepanacje zostawały wykonywane. Poczynając od „pierwszej” trepanacji wykonanej na zwierzęciu, a kończąc na współczesnej operacji. Przykładowe trepanacje zawarte w pracy pozwalają na wysnucie wniosków o ewolucji technik trepanacyjnych, używanych narzędzi oraz zależności między miejscem wykonywania zabiegu, a użyciem danych metod.

The paper presents the methods of performing trepanation and trying to interpret them for what purpose they were made. The work also aims to capture trepanation in a historical way. The era from prehistory to modernity was presented along with sample countries in which such trepanations were performed. Starting from the "first" trepanning performed on an animal and ending with a modern operation. The examples of trepanations included in the work allow to draw conclusions about the evolution of trepanation techniques, used tools and the relationship between the place where the procedure is performed and the use of given methods.