Szkice włoskie Aleksandra Świętochowskiego na łamach Prawdy”. Edycja i opracowanie

W pracy podjęto próbę analizy cyklu Szkice włoskie Aleksandra Świętochowskiego, który drukowany był w „Prawdzie” w roku 1882 w numerach od 15 do 22. Tekst był rezultatem siedmiotygodniowego wyjazdu pisarza do Włoszech. Podróż miała charakter terapeutyczny, jej celem była poprawa zdrowia psychicznego i fizycznego pozytywisty, które pogorszyło się w wyniku wyczerpania nerwowego i silnych przeżyć emocjonalnych po śmierci jego syna. Autor skrupulatnie analizuje w szkicach kolejne etapy rozwoju historycznego Włoch, jednocześnie poddając rewizji mity i wyobrażenia na jej temat. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie nietypowego – bo odznaczającego się negacją – podejścia do poznawania przestrzeni Italii, a także ukazanie relacji publicysty na tle innych opisów z podróży. W pierwszym rozdziale przedstawiona została charakterystyka i historia „Prawdy”, a także rola Świętochowskiego jako jej redaktora. Ukazana tam została również geneza Szkiców włoskich, ponieważ drukowano je właśnie w tym tygodniku, a czynniki, które doprowadziły do ich powstania, odcisnęły piętno na pozytywiście, a tym samym na jego piśmie. W drugiej części zanalizowano szkice – sposób doświadczania Italii przez publicystę i jego wizję tej przestrzeni.

The paper attempts to analyze the series “Szkice włoskie” by Aleksander Świętochowski, which was printed in “Prawda” in 1882 in numbers from 15 to 22. The text was the result of the writer's seven-week trip to Italy. The journey was therapeutic in nature, its aim was to improve the mental and physical health of the positivist, which deteriorated as a result of nervous exhaustion and strong emotional experiences after the death of his son. The author scrupulously analyzes in the sketches consecutive stages of historical development of Italy, at the same time revising the myths and ideas about it. The aim of this work is to present an atypical - because of a negation - approach to learning about the space of Italy, as well as to show the journalist's relation against other travel descriptions. The first chapter presents the characteristics and history of “Prawda”, as well as the role of Świętochowski as its editor. The genesis of “Szkice włoskie” was also shown there, because they were printed in this magazine, and the factors that led to their emergence left a mark on journalist, and thus on his writing. In the second part, the sketches were analyzed - the way the journalist saw and experienced Italy.