Tytuł pozycji:
Fuzje muzyczne pomiędzy Indiami i Pakistanem a światem zachodnim
Tematem niniejszej pracy dyplomowej są fuzje muzyczne, które powstały pomiędzy indyjską muzyką klasyczną, a współczesną muzyką Zachodu na przełomie ostatnich sześćdziesięciu lat. Zagadnienia w niej poruszane dotyczą bezpośrednich wpływów zachodnich oraz indyjskich tradycji muzycznych na muzykę pochodzącą z subkontynentu indyjskiego oraz świata zachodniego. Głównym celem pracy jest zbadanie wspólnej historii muzycznej na podstawie dorobku artystycznego wybranych zespołów, muzyków solowych i programów muzycznych.
The subject of this diploma thesis is musical fusions that were created between Indian classical music and contemporary Western music at the turn of the last sixty years. The issues covered in it concern the direct influences of Western and Indian musical traditions on the music from the Indian subcontinent and the western world. The main purpose of the work is to explore a common musical history based on the artistic achievements of selected bands, solo musicians and music programs.