Characteristics of an inspired work in Polish copyright law.

Praca porusza problematykę utworu inspirowanego oraz granic dozwolonej inspiracji. W pierwszej części pracy analizie poddane zostało pojęcie utworu na gruncie obowiązującej ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Następnie, w oparciu o opinie w doktrynie oraz orzecznictwo, przedstawione zostały cechy charakterystyczne utworu inspirowanego, oraz różnice jakie występują pomiędzy utworem inspirowanym, a utworem zależnym. Praca zawiera liczne przykłady inspiracji w różnych dziedzinach twórczości artystycznej, takich jak architektura, malarstwo, grafika czy fotografia. Przytoczone są w niej również niektóre sprawy sądowe. W kontekście omawianej problematyki przeanalizowane zostały takie kategorie utworów jak parodia, karykatura i pastisz, dzieła krytyki naukowej i artystycznej, wariacje muzyczne czy kontynuacje. Na zakończenie pracy wskazane zostały konsekwencje przekroczenia granicy dozwolonej inspiracji - odpowiedzialność cywilna za naruszenia autorskich praw osobistych i majątkowych, oraz odpowiedzialność karna związana z tematyką plagiatu.

The Bachelor's thesis is about inspired work and the limit of allowed inspiration, on the basis of Polish copyright law. In the first part of the thesis, the concept of the term "work" is subjected to analysis. In the next part, there are presented the main features of the inspired work and the differences between the inspired work and the derivative work, based on opinions in doctrine and case law. The thesis contains numerous examples from various fields of artistic creation, such as architecture, painting, graphics and photography. In the context of the discussed issues, there are analysed particular categories of works, such as parody, caricature and pastiche, works of scientific and artistic critique, musical variations or continuations. At the end, there are indicated the consequences of crossing the border of the allowed inspiration, which are civil and criminal liability for violations of personal and property rights.