L’art du dialogue et de la narration dans Le Neveu de Rameau de Denis Diderot

The purpose of a present study was an analysis of the art of dialogue and narration in Rameau's Nephew by Denis Diderot. In the four chapters of the bachelor’s thesis, the most important elements of this book have been analyzed and discussed: the literary genre of work, innovative approaches in the creation of the heroes along with the means of persuasion in comparison to ancient dialogues, styles and registers of language used by the main characters, figures of speech presented in the text, various types of narration and non-verbal language of the pantomimes which is a paralanguage form of communication between the characters. The carried out analysis has allowed to show the complexity of the dialogue as well as its originality.

L'objectif du présent mémoire a été d'analyser l'art du dialogue et de la narration dans l'œuvre de Denis Diderot intitulée Le Neveu de Rameau. Dans les quatre chapitres, les plus importants éléments ont été examinés et abordés : le genre littéraire de l’œuvre, les méthodes novatrices de la création des personnages et des procédés de la persuasion en comparaison avec les dialogues antiques, le style du langage des héros, les figures de style présentées dans l'œuvre, les divers types de la narration et le langage non-verbal des pantomimes, qui constitue une sorte de paralangage dans la conversation entre les héros. L'analyse a permis de mettre en valeur la complexité de la composition de l'œuvre, ainsi que son originalité.

Celem niniejszej pracy była analiza sztuki dialogu i narracji w dziele Denisa Diderota pt. Kuzynek mistrza Rameau. W czterech rozdziałach pracy zostały zanalizowane i poruszone najważniejsze elementy utworu: gatunek literacki dzieła, łącznie z nowatorskimi metodami kreacji bohaterów i środków perswazji w porównaniu do dialogów antycznych, style języka bohaterów wraz ze środkami stylistycznymi obecnymi w utworze, różne typy narracji oraz język niewerbalny pantomim, będący pozajęzykową formą komunikacji między bohaterami. Przeprowadzona analiza pozwoliła ukazać złożoność kompozycji utworu i oraz jego oryginalność.