The rule of the Saxon dynasty in the years 1732-1734 in the light of accounts contained in the written newspapers of Andrzej Cichocki

Celem pracy jest przedstawienie rządów Augusta II i III w latach 1732-1734 na podstawie opisów najważniejszych wydarzeń z tego okresu zawartych w gazetach pisanych Andrzeja Franciszka Cichockiego wydanych przez profesora Jerzego Dygdałę w 2016 w edycji zatytułowanej „Od Augusta Mocnego do Augusta III. Doniesienia z Warszawy Andrzeja Cichockiego z lat 1732-1734”. Wskazano jakie aspekty rządów Augusta II i III w latach 1732-34 były najbardziej istotne w odbiorze wyższych warstw społecznych. Pierwszy władca starał się zaimponować szlachcie poprzez porządkowanie Warszawy, życie dworskie i wydarzenia publiczne. Wydaje się, że największe znaczenie wizerunkowe wśród magnatów miało życie dworskie. Wśród mas szlacheckich znacznie istotniejszą kwestią u schyłku rządów Augusta II, była formalna strona nadawania urzędów i utrzymanie tradycyjnej formy organizacji państwa. W okresie bezkrólewia i zdobycia władzy przez Augusta III, metrykant, mimo swej prosaskiej postawy zachowuje obiektywność przekazu, nie pomijając informacji świadczących o powszechnym oporze przeciwko rządom saskim. Chociaż Cichocki wyraźnie unika oceny niewygodnych dla Wettyna faktów, to jednak analiza jego gazet pozwala domyślać się pewnych informacji, które nie są podane wprost. W mojej ocenie mimo czytelnych sympatii politycznych obraz lat 1732-34 zaprezentowany przez Cichockiego w gazetach jest obiektywny i wszechstronny. Relacje metrykanta w kwestiach zasadniczych nie przynoszą nowych informacji. Zawierają jednak szczegóły, dotychczas mało eksponowane lub nie odnotowane w opracowaniach historycznych zwłaszcza w zakresie: życia dworskiego, przebiegu sejmów oraz potyczek skonfederowanej szlachty z wojskami saskimi i rosyjskimi.

The aim of this study is to present the rule of the kings August II and August III on the basis of the accounts of the most important events of that period, included in written newspapers of Andrzej Franciszek Cichocki, published by professor Jerzy Dygdała in 2016 in the collection “From August the Strong to August III. 1732-1734 Reports from Warsaw by Andrzej Cichocki”. The aspects of the rule of the two monarchs perceived as the most important by the upper class have been identified. The former ruler tried to impress the Gentry by the architectural investments of Warsaw, the court life, and public events. It seems that the court life was of the greatest importance for the Lords while for majority of the gentry much more important were the formal aspect of granting official posts and maintaining the traditional form of the state organisation.During the period of the interregnum and August III's coming to power, the author, despite his strong-pro-Saxon bias, remains objective in his reports and does not omit the events indicating the common resistance against the Saxon rule. Although Cichocki clearly avoids any judgement of the facts inconvenient for the Wettyn, an analysis of his newspapers enables the reader to figure out certain information which is not presented directly. In my opinion, despite Cichocki's political sympathies, the description of the years 1733-1734 in his newspapers is objective and comprehensive His reports do not reveal any new key aspects, however they contain details scarcely known or unrecorded in historiographies, particularly ones concerning court life, the course of the sejms (parliament sessions) and skirmishes of the confederated gentry against the Saxon or Russian troops.