"Conversations with Shadows in the late poetry of Julia Hartwig"

Przedmiotem niniejszej pracy licencjackiej są rozmowy z Cieniami w poezji późnej starości Julii Hartwig. Autor zajmuje się ostatnim okresem twórczości poetki, obejmującym osiem zbiorów wierszy, w którym coraz chętniej odwoływała się do własnej biografii, a swoją poezję traktowała jako miejsce spotkań ze zmarłymi przyjaciółmi i członkami rodziny. W rozdziale pierwszym autor przygląda się poetyckiemu przetworzeniu przez Hartwig losów jej własnej matki. Zwraca również uwagę na wiersze upamiętniające najbliższych członków rodziny. Następnie analizuje sposób kreowania przestrzeni miasta, która staje się swoistym zbiorowiskiem Cieni. W rozdziale drugim omówiony zostaje poetycki dialog z postacią Czesława Miłosza w późnej twórczości poetki. Przedmiotem rozważań są nie tylko odwołania do wspomnień związanych z noblistą, ale również kwestia wspólnoty tematów i wpływu Miłosza na warsztat poetycki Julii Hartwig.

The late poetry of Julia Hartwig is the subject of research in this bachelor's thesis. The author deals with the last period of Hartwig's poetic work, covering eight collections of poems, in which the poetess eagerly referred to her own biography and treated her poetry as a space for meeting the late friends and family members. In the first chapter, Hartwig's poetical transformation of her mother's lot is considered. Besides, the attention is focused on poems which commemorate the members of her close family. Then, the author studies the way in which a town space is created in Hartwig’s poetry and how it becomes a specific congeries of Shadows. In the second chapter, a poetical dialog with Czesław Miłosz in Hartwig's late work is discussed. Here, not only are memories connected with the Nobelist considered, but also the question of the topics which are common for both of them, as well as Miłosz's impact on poetic diction of Julia Hartwig.