Zdania warunkowe w języku angielskim i niemieckim: wybrane aspekty.

The purpose of this bachelor thesis is to discuss selected issues of conditional sentences in English and German. The thesis is divided into two parts. Part one is devoted to English conditional sentences, and part two to German conditional sentences. The work discusses: the main and peripheral forms of conditional sentences, the structure and use of these constructions. Each type is supported by an appropriate example. The research work was based on the analysis of the current state of knowledge in this area of grammar of the languages in question. The problem of this grammatical phenomenon has not been discussed in the available sources in a holistic way. The task of this work is to combine many aspects, a holistic approach to this grammatical phenomenon.

Celem niniejszej pracy licencjackiej jest omówienie wybranych zagadnień zdań warunkowych w języku angielskim i niemieckim. Praca została podzielona na dwie części. Pierwsza część poświęcona jest angielskim zdaniom warunkowym, a druga część niemieckim zdaniom warunkowym. W pracy zostały omówione: główne i peryferyjne formy zdań warunkowych, struktura i użycie tych konstrukcji. Każdy rodzaj został poparty odpowiednim przykładem. Praca badawcza opierała się na analizie zastanego stanu wiedzy w tym obszarze gramatyki języków, o których mowa. Problem tego zjawiska gramatycznego nie został omówiony w dostępnych źródłach w sposób całościowy. Zadaniem tej pracy jest połączenie wielu aspektów, ujęcie całościowe tego zjawiska gramatycznego.