Introduction: Low back painis a common health problem nowadays. In Poland it affects 72% oft he entire population. Nurses are also among those reporting back pain. In the United States 47% of nurses are affected. Due to a very complicated etiology low back pain is treated as a syndrome. Factors which influence on the occurrence of symptoms are medical history with previous occuring low back pain, age, general health condition, lifestyle, excessive physical loads, stress. Nurses in their work are exposed to most of these risk factors, which is confirmed by the frequency of low back pain occurence among health care workers.Objective: The aim oft he study was to investigate the occurence of low back pain in terms of frequency, intensity and character in nurses work in cardiology department and intensive care unit.Material andmethods: The study was conducted among 89 nurses aged 24 to 65 years, of which 47 (52,8%) women worked in intensive care unitand 42 (47,2%) women worked in cardiology department. The autor’s questionnaire, Visual Analog Scaleas a scale for pain assessment and Oswestry Disability Index as a scale for disability assemssment were used.Results: Nurses working in the cardiology department (88%) were more likely to experience low back pain than nurses workin in the intensive care unit (83%). In the case of pain intensity, 41% of intensive care nurses rated their pain at over 5 points on the VAS scale, in cardiology the percentage of respondents was 89,1%. Based on the ODI scale, it was assessed that among the nurses from the intensive care unit, the pain limited the respondents' efficiency to a small extent (10.6%), or had no major impact on their functioning (89.4%), while among the nurses from the cardiology department, pain limited ther espondents to a small extent (64.3%) or to a moderate extent (7.1%). In the cardiology department 42.9% of the respondents knew the woman's weight lifting norms, in the intensive care unit the percentage was 36.2%.Conclusions: Studies have shown that nurses working in the cardiology department are more susceptible to the occurrence of back pain and more severe symptoms. The results obtained may be related to the age of the respondents. Nurses from the cardiology department had greater problems in carrying out everyday activities as a result of the pain. Factors contributing to the increase in the risk of low back pain include a lack of knowledge about weight lifting standards for men and women, limited access to medical facilities and equipment.
Wstęp: Występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa jest obecnie powszechnym problemem zdrowotnym. W Polsce dotyczy już 72% całej populacji. Wśród osób zgłaszających dolegliwości bólowe pleców są również pielęgniarki. W Stanach Zjednoczonych problem ten dotyka 47% pielęgniarek w wieku 45 lat. W związku z bardzo skomplikowaną i zróżnicowaną etiologią, dolegliwości bólowe kręgosłupa są traktowane jako zespół/ syndrom. Czynnikami mającymi wspływ na wystąpienie objawów są m.in.: historia medyczna wskazująca na występowanie wcześniejszych dolegliwości bólowych, wiek osoby, ogólny stan zdrowia, styl życia, nadmierne fizyczne obciążenia, stres. Pielęgniarki w swojej pracy są narażone na większość wymienionych czynników ryzyka, co potwierdza częstotliwość występowania dolegliwości bólowych wśród przedstawicieli tej grupy zawodowej. Cel pracy: Celem pracy było zbadanie częstotliwości występowania, natężenia i charakteru dolegliwości bólowych kręgosłupa u pielęgniarek pracujących na oddziałach kardiologii i intensywnej terapii (OIT). Materiał i metody: Badanie zostało przeprowadzone wśród 89 pielęgniarek w wieku od 24 do 65 lat z czego 47 (52,8%) osób pracowało na oddziale intensywnej terapii, a 42 (47,2%) kobiety pracowały na oddziale kardiologii. Wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety, skalę oceny bólu VAS i skalę oceny stopnia niepełnosprawności ODI.Wyniki: Pielęgniarki pracujące na oddziale kardiologii (88%) częściej odczuwały dolegliwości bólowe kręgosłupa, niż pielęgniarki pracujące na oddziale intensywnej terapii (83%), 41% pielęgniarek z OIT oceniło natężenie bólu na ponad 5 punktów w skali VAS, a na kardiologii odsetek ankietowanych wyniósł 89.1%. Na podstawie skali ODI oceniono, że wśród pielęgniarek z OIT odczuwany ból kręgosłupa ograniczał sprawność respondentek w niewielkim stopniu (10,6%), lub nie miał większego wpływu na ich funkcjonowanie (89,4%), natomiast wśród pielęgniarek z oddziału kardiologii ból ograniczał respondentki w niewielkim stopniu (64,3%) lub w umiarkowanym stopniu (7,1%). Na oddziale kardiologii 42,9% ankietowanych znało normy podnoszenia ciężarów przez kobietę, na oddziale intensywnej terapii odsetek ten wyniósł 36,2%. Wnioski: Badania wykazały że bardziej narażone na występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa oraz większe natężenie objawów były pielęgniarki pracujące na oddziale kardiologii. Uzyskane wyniki mogą mieć związek z wiekiem respondentek. Pielęgniarki z oddziału kardiologii w wyniku występującego bólu miały większe problemy w wykonywaniu czynności dnia codziennego. Czynnikami przyczyniającymi się do wzrostu ryzyka występowania dolegliwości bólowych pleców były braki wiedzy w zakresie norm podnoszenia ciężarów przez kobiety i mężczyzn, oraz ograniczony dostęp do udogodnień i sprzętu medycznego.
