Influence of massage and selected physical treatments on mobility and pain of the lumbar spine

SummaryIntroduction: The problems of the lower spine are one of the most common pain pathologies affecting people. Elderly people are the ones who suffer from it the most often. Due to the lack of the plain cause, the medication is frequently problematic. People who go for treatment require comprehensive rehabilitation in order to return to their previous state of health. Purpose: The purpose of this diploma paper is to assess how do the massage and some physical treatment (group I) as well as the kinesitherapy and the physiotherapy (group II) impact on moveability, pain and functioning in everyday life. This paper also aims at comparing the effects of the applied therapy among patients with the pain over the lower spine. Material and methods: There were 60 people who took part in the research. They were divided into 2 groups. The first group consisted of 33 patients who underwent treatments such as massage, TENS and sonotherapy. In the second group there were 27 people who did kinesiotherapeutic excercises and had TENS treatment and sonotherapy enjoined. The patients were examined before and after the therapy. The spine mobility in flexion and extension was checked with the aid of the measuring tape. The VAS scale was used to assess the pain level. The method of measuring the quality of life was the Oswestry quality of life questionnaire and the Ronald Morris scale. Results: Both in the first and in the second group an improvement in the results of mobility, pain intensity and quality of life was observed. There were no statistically significant differences between the groups found. Conclusions: The use of both the first and second improvement model positively influenced the increase of mobility and reduction of lumbar spine pain in the examined patients. The effectiveness of the proposed treatments is confirmed by the improvement of the functional state of the study participants. The obtained results were similar in both examined groups. The patient's age has a significant impact on the mobility of the lumbar spine. Women coped better with pain, while men did better with Ronald Morris.

Streszczenie Wstęp: Problemy dolnego odcinka kręgosłupa są jedną z najczęściej dotykającą ludzi patologią bólową. Najczęściej występuje u osób starszych. Ze względu na brak wyraźnej przyczyny leczenie często staje się problematyczne. Poddający się leczeniu chorzy wymagają kompleksowej rehabilitacji, aby powrócić do poprzedniego stanu zdrowia. Cel: Celem pracy jest ocena wpływu masażu i wybranych zabiegów fizykalnych (grI) oraz wpływu kinezyterapii i fizykoterapii (grII) na ruchomość, dolegliwości bólowe, a także funkcjonowanie w życiu codziennym oraz porównanie efektów zastosowanej terapii u pacjentów z dolegliwościami bólowymi odcinka lędźwiowego kręgosłupa.Materiał i metody: W badaniu uczestniczyło 60 pacjentów których podzielono na dwie grupy. Grupę I stanowiły 33 osoby które zostały poddane zabiegom takim jak masaż, TENS oraz sonoterapia. W grupie II zebrano 27 osób które wykonywały ćwiczenia kinezyterapeutyczne oraz miały zlecone zabiegi TENS i sonoterapię. Pacjentów zbadano przed i po terapii. Ruchomość kręgosłupa w zgięciu i wyproście sprawdzono przy pomocą metra krawieckiego. Do zbadania poziomu bólu wykorzystano skalę VAS. Metodę pomiaru jakości życia stanowiły kwestionariusz jakości życia Oswestry oraz skala Ronald Morris. Wyniki: Zarówno w pierwszej jaki w drugiej grupie zaobserwowano poprawę w wynikach ruchomości, natężenia bólu oraz jakości życia. Pomiędzy grupami nie odnotowano istotnych statystycznie różnic. Wnioski: Zastosowanie zarówno pierwszego jak i drugiego modelu usprawniania wpłynęło pozytywnie na zwiększenie ruchomości i redukcję bólu okolicy lędźwiowej kręgosłupa u badanych chorych. Skuteczność zaproponowanych zabiegów potwierdza poprawa stanu funkcjonalnego uczestników badania. Uzyskane wyniki były podobne w obydwu badanych grupach. Wiek chorego ma istotny wpływ na ruchomość odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Kobiety lepiej radziły sobie ze zwalczeniem bólu natomiast mężczyźni uzyskiwali lepsze wyniki w Ronald Morris.