Public-cultural activity of prince Wasylija-Konstantyna Ostrogskiego

Postać księcia Konstantyna-Wasylija Ostrogskiego i wszystkie kierunki jego różnorodnych działań miały ogromne znaczenie dla historii narodu ukraińskiego, co nadało mu właściwy kierunek. Młode lata K.-W. Ostrogski poświęcił gromadzeniu ziem rodzinnych i rozszerzaniu swoich terytorii. Kosztem księcia powstało i zbudowano wiele miast i zamków, zwłaszcza w południowo-wschodniej części Wołynia i Kijowa. Będąc Kijowskim wojewodą, K.-W. Ostrogski zrobił wiele dla odrodzenia ziemi kijowskiej, a także Kijowa, który w wieku XVI byli otwarci na ataki tatarskie i leżeli w ruinach. Zrobił również wiele dla rozwoju kulturalnego tego miasta, w tym jego kulturalnego i religijnego centrum, takiego jak Ławra Kijowsko-Pieczerska. Z pomocą Konstantyna Wasylija Ostrogskiego w Ostrogu zgromadzono dużą bibliotekę, która obejmowała grecką i zachodnioeuropejską literaturę teologiczną, przedruki starożytnych dzieł, słowniki, kosmografię, gramatykę i inne. Założył pierwszą szkołę średnią w Europie Wschodniej – Akademię Ostrogską. Jako patron prawosławia w Rzeczypospolitej K.-W. Ostrogski poświęcił wiele uwagi wznoszeniu struktur cerkiewnych. Był sponsorem wielu cerkwi i klasztorów.

The figure of prince Konstantyna-Wasylija Ostrogskiego and all his directions of various actions had an enormous value for history of the Ukrainian people, what gave corresponding direction to him. Young years K.-W. Ostrogski devoted to piling up of domestic earth and expansion of the terytorii. Due to a prince arose up and many cities are built and locks, especially in south-east frequent Wolyn and Kyiv. K.-W. Ostrogski did much for the revival of Kyiv earth, and also Kyiv that in age XVI were open on the Tatar attacks and lay in ruins. Did also much for cultural development of this city, in this his cultural and religious center such how Ławra Kijowsko-Pieczerska. Pawned the first high school in Eastern Europe - Academy of Ostrogską. As a cartridge of Orthodoxy in Republic of K.-W. Ostrogski devoted much attention to the time-to-clime of church structures. It was the sponsor of many churches and monasteries.