Ornamenty typograficzne w polskich wydaniach Biblii z XVI wieku

Celem pracy jest refleksja nad sposobami wykorzystywania ozdobników typograficznych w polskich wydaniach Biblii z XVI wieku. Praca dzieli się na trzy rozdziały. Pierwszy jest w całości poświęcony ornamentyce, m.in. podjęto próbę ściślejszego zdefiniowania, czym jest ozdobnik i ornament typograficzny. Drugi rozdział przybliża Biblię jako książkę drukowaną o skomplikowanym materiale tekstowym. Ostatni rozdział skupia się na analizie i interpretacji konkretnych zastosowań ozdobników typograficznych w: Biblii Leopolity (1561), Biblii brzeskiej (1563), Biblii nieświeskiej (1572) i Biblii w tłumaczeniu Jakuba Wujka (1599).

The main goal of the thesis is reflection on the way of using casts ornaments in Polish editions of the Bible from the 16th century. The work is divided into three chapters. The first is entirely devoted to ornamentation, in which ornament and cast ornament are precisly defined. The second chapter brings us closer to the topic of the Bible as a printed book with complex text material. The third chapter focuses on the analysis and interpretation of specific applications of cast ornaments in: Leopolita's Bible (1561), Brest Bible (1563), Nieświeska Bible (1572) and Jakub Wujek's Bible (1599).