The importance of administrative decisions issued on the basis of Art. 35 of the Act of March 12, 1958 on the rules and procedure for the expropriation of real estate

Przygotowana praca przedstawia zagadnienie dotyczące decyzji wydawanych na podstawie art. 35 ust. 1 i ust. 2 ustawy z 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64). Zgodnie z treścią tych przepisów właściwe organy administracji państwowej wydawały w formie decyzji administracyjnej zezwolenia dla wnioskodawców na zakładanie i przeprowadzanie na obcych nieruchomościach ciągów, przewodów i urządzeń służących do przesyłania płynów i energii, a także przyznawały osobom upoważnionym prawo dostępu do tych urządzeń w celu wykonania czynności związanych z ich konserwacją. Te decyzje administracyjne pozostają nadal w obrocie prawnym i stanowią dla obecnych przedsiębiorców tytuł prawny do posadowienia infrastruktury elektroenergetycznej. Celem pracy jest przybliżenie i opisanie instytucji szczególnego trybu wywłaszczenia zarówno w chwili stosowania tej instytucji prawnej jak i przedstawienie obecnych jej skutków. Podstawowym celem pracy jest weryfikacja tezy, że decyzje wydane na podstawie art. 35 ust. 1 i ust. 2 u.z.t.w.n. stanowią dla obecnego przedsiębiorcy trwały tytuł prawny do stałego korzystania z wymienionych w tej decyzji nieruchomości, oraz że decyzje te nadal wywierają skutki prawne w postaci prawnego ograniczenia prawa własności nieruchomości. W pracy jest przedstawiony rys historyczny tej instytucji wraz z ogólnym zarysem historycznym prowadzonej elektryfikacji. Został wyjaśniony cel stosowania tej instytucji, wskazanie przez kogo była stosowana oraz jakie skutki powodowała w chwili obowiązywania ustawy wywłaszczeniowej. W rozdziale II są przedstawione i opisane skutki prawne, jakie w dzisiejszym obrocie prawnym tworzą wydane decyzje na wejście w teren. Nakreślone są problemy, jakie wiążą się z tymi decyzjami dla aktualnych właścicieli nieruchomości, jak i przede wszystkim dla obecnego przedsiębiorcy przesyłowego. W rozdziale III instytucja szczególnego trybu wywłaszczenia została porównana z obecnie istniejącymi instytucji prawnymi regulującymi dziedzinę nabywania tytułów prawnych do posadowienia urządzeń elektroenergetycznych na cudzych nieruchomościach. W podsumowaniu została dokonana osobista ocena autora instytucji prawnej oraz przedstawione zostały ogólne spostrzeżenia dotyczące poruszanego tematu.

The prepared work presents the issue regarding decisions issued on the basis of art. 35 section 1 and paragraph 2 of the Act of March 12, 1958 on the principles and procedure for the expropriation of real estate (Journal of Laws of 1974 No. 10, item 64). Pursuant to the content of these provisions, the competent state administration authorities issued administrative decisions in the form of permits for applicants to set up and carry out lines, conduits and equipment for the transmission of liquids and energy on foreign real estate, and granted authorized persons the right to access these devices in order to perform actions related to their maintenance. These administrative decisions are still in legal circulation and constitute for legal entrepreneurs the legal title to found the power infrastructure. The purpose of the work is to familiarize and describe the institution of a particular mode of expropriation both when applying this legal institution and to present its current effects. The main purpose of the work is to verify the thesis that decisions issued on the basis of art. 35 section 1 and item 2 of us.w. constitute for the current entrepreneur a permanent legal title to the permanent use of the real estate listed in this decision, and that these decisions still have legal effects in the form of a legal restriction on the ownership of real estate.The paper presents the historical outline of this institution together with a general historical outline of the electrification carried out. The purpose of this institution was explained, the indication by whom it was used and what effects it had at the time of the expropriation act. Chapter II presents and describes the legal effects that in today's legal transactions create issued decisions to enter the area. Problems that are associated with these decisions for current property owners and, above all, for the current transmission entrepreneur are outlined. In Chapter III, the institution of a special expropriation procedure has been compared with the currently existing legal institutions regulating the field of purchasing legal titles for founding power equipment on someone else's property. In the summary, a personal assessment of the author of the legal institution was made and general observations on the subject discussed were presented.