Niech żyje król! Jak zmieniały się wyobrażenia ludzi na temat władcy w oparciu o wybrane dzieła ze średniowiecznej literatury arabskiej.

Praca przedstawia wyobrażenia ludzi na temat władcy na podstawie wybranej średniowiecznej literatury arabskiej - poezji z czasów przedmuzułmańskich, "Księgi tysiąca i jednej nocy" oraz "Kalili i Dimny". Praca rozpoczyna się rozróżnieniem pojęć takich jak kalif, sułtan oraz król, następnie przedstawione są sylwetki wybranych władców arabskich - Proroka Muhammada, Abu Bakra, Al-Mansura, Haruna Ar-Raszida oraz Al-Mutawakkila. W kolejnych rozdziałach dotyczących poezji, "Księgi tysiąca i jednej nocy" oraz "Kalili i Dimny" ukazane są cechy władcy idealnego na podstawie streszczeń wybranych fragmentów. Podsumowanie pokazuje, jak zmieniały się wyobrażenia ludzi na przestrzeni wieków. W aneksie zostało umieszczone tłumaczenie opowieści "Lew i byk" z "Kalili i Dimny".

The work presents people's depiction of the ruler based on chosen works of medieval Arabic literature which are the poetry from pre-islamic times, 'One thousand and one nights' and 'Kalila and Dimna'. It starts with the distinction between the terms: caliph, sultan and king, then the chosen Arab rulers are portrayed - the Prophet Muhammad, Abu Bakr, Al-Mansur, Harun al-Rashid and Al-Mutawakkil. In the next chapters the traits of the ideal ruler are presented based on summaries of the chosen fragments of the poetry, 'One thousand and one nights' and 'Kalila and Dimna' . In the summary it is presented how the people's depiction of the ruler changed over the centuries. In the appendix there is a translation of the story 'The lion and the ox" from the book 'Kalila and Dimna'.