Tytuł pozycji:
Kotobagari - word hunting based on Japanese feminatives and other feminine expressions
- Tytuł:
-
Kotobagari - word hunting based on Japanese feminatives and other feminine expressions
Kotobagari - polowanie na słowa na przykładzie japońskich feminatywów i innych wyrażeń odnoszących się do kobiecości
- Autorzy:
-
Andrzejczak, Kalla
- Słowa kluczowe:
-
kotobagari, word hunting, censorship, inclusive language, language policy, discrimination, women, feminatives, stereotypes, language change
kotobagari, polowanie na słowa, cenzura, język równościowy, polityka językowa, dyskryminacja, kobiety, feminatywy, stereotypy, zmiana językowa
- Język:
-
polski
- Dostawca treści:
-
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
Przejdź do źródła Link otwiera się w nowym oknie
This bachelor’s thesis analyses the problem of "word hunting", which in Japanese functions under the name kotobagari. It shows how and to what extent censorship and self-censorship processes affect the change of modern language. The analysis is then narrowed down to Japanese feminatives and other expressions referring to women and femininity to indicate gender asymmetry manifested in Japanese language.
Niniejsza praca analizuje problem zjawiska jakim jest „polowanie na słowa”, które w japońszczyźnie funkcjonuje pod nazwą kotobagari. Ukazuje w jaki sposób i do jakiego stopnia procesy cenzury i autocenzury wpływają na zmianę współczesnego języka. Następnie analiza zostaje zawężona do japońskich feminatywów i innych wyrażeń odnoszących się do kobiet oraz kobiecości w celu wskazania asymetrii płciowej przejawiającej się w języku japońskim.
