Grażyna Jagielska i jej mąż korespondent wojenny. Literatura pogranicza jako studium toksycznej relacji, kobiecości i traumy

W pracy przeprowadziłam badania nad twórczością Grażyny i Wojciecha Jagielskich. W pierwszym rozdziale opisałam genezę reportażu, aby móc sklasyfikować twórczość pisarzy. Przedstawiłam problem z klasyfikacją reportażu, który stoi na pograniczu publicystyki i literatury, a jego granice dynamicznie się zmieniają. Właśnie dlatego jeszcze w XX wieku twórczość Wojciecha Jagielskiego była traktowana jako reportaż, a współcześnie uznano by ją za literaturę fikcjonalną. W przypadku twórczości Grażyny Jagielskiej klasyfikacja jest jeszcze bardziej złożona. W drugim rozdziale przedstawiłam biogramy pisarzy, a także przy pomocy narzędzi krytyki feministycznej, klucza psychoanalitycznego i publikacji, poświęconej traumie dziennikarskiej, dokonałam analizy twórczości pisarki. W ostatnim rozdziale porównałam styl Grażyny i Wojciecha Jagielskich poprzez analizę książki Na wschód od zachodu, którą napisali wspólnie. Mimo że nazwisko Grażyny Jagielskiej nie znajduje się na okładce książki, starałam się dowieźć, że jest ona równoprawną autorką tej powieści.

At my master thesis, I conducted research on the works of Grażyna and Wojciech Jagielski. In the first chapter, I described the genesis of reportage in order to classify the works of writers. I presented the problem with the classification of reportage, which stands on the border of journalism and literature, and its borders are dynamically changing. That is why, in the 20th century, the work of Wojciech Jagielski was treated as a reportage, and today it would be considered fictional literature. In the case of Grażyna Jagielska's works, the classification is even more complex. In the second chapter, I presented the biographies of writers and, using the tools of feminist criticism, a psychoanalytical key and publications devoted to journalistic trauma, I analysed the writer's work. In the last chapter, I compared the style of Grażyna and Wojciech Jagielski through the analysis of the book Na Wschód od zachodzie, which they wrote together. Despite the fact that Grażyna Jagielska's name is not on the cover of the book. In the last chapter I would like to prove that she is an equal author of this novel.