Abusiveness of valorization clauses in contracts for denominated loans and loans indexed by the Swiss franc

Niniejsza praca zawiera kompleksowe omówienie zagadnień związanych z klauzulami waloryzacyjnymi, występującymi w umowach kredytów denominowanych w walucie franka szwajcarskiego oraz umowach kredytów indeksowanych kursem franka szwajcarskiego. Kwestie te na przestrzeni lat budziły poważne kontrowersje prawne oraz ekonomiczne, z uwagi na konstrukcję oraz sposób stosowania takich postanowień umownych przez banki.Praca ta opiera się przede wszystkim na analizie klauzul waloryzacyjnych pod kątem ich abuzywności oraz konsekwencji z tym związanych. Z tego powodu w pracy została szczegółowo omówiona procedura uznania danego postanowienia za niedozwolone postanowienie umowne oraz została przeprowadzona analiza dotycząca uznania klauzul waloryzacyjnych za takie postanowienia. Przedstawione zatem zostały również rozważania teoretyczne związane z umową kredytu na gruncie Prawa bankowego oraz przepisami Kodeksu cywilnego, związanymi z niedozwolonymi postanowieniami umownymi.

The thesis contains a comprehensive discussion of issues related to valorization clauses occurring in Swiss franc currency denominated loan agreements and Swiss franc rate indexed loan agreements. These issues have aroused considerable controversy over the years, due to the design and the manner in which banks use such contractual provisions.This thesis is based primarily on the analysis of valorization clauses in terms of their abusiveness and the consequences associated with it. For this reason, the thesis discusses in detail the procedure for recognizing a given provision as a prohibited contractual provision and an analysis of the recognition of valorization clauses as such provisions. Therefore, theoretical considerations related to the loan agreement under the Banking Law and the provisions of the Civil Code related to forbidden contractual provisions were also presented.