Diet of the pine marten and beech marten in GNP based on scat analysis

The main aim of the study was to learn about eating habits of pine marten Martes martes and beech marten Martes foina. In 2014-2018, 57 scats samples were collected in the Gorce National Park as part of the project “Survey of selected aspects of forest ecology as means of optimising nature preservation management methods in GNP and its surroundings.” The laboratory analysis demonstrated that the marten diet is very diverse, and the dominant food was rodents, whose share was 61.7% of consumed biomass. The second important category were small insectivorous mammals - they was 19.99% of the consumed biomass with a low frequency. Fruits and seeds were quite a common food of marten, but they were a small part of the biomass. The diet was supplemented by birds, insects and, to a small extent, carrion. Anthropogenic material was found in the analyzed excrements, which may imply that martens are approaching human settlements and consuming garbage.

Głównym celem pracy było poznanie zwyczajów żywieniowych kuny leśnej Martes martes i kuny domowej Martes foina. W latach 2014-2018 na terenie Gorczańskiego Parku narodowego zebrano 57 odchodów w ramach programu „Badanie wybranych aspektów funkcjonowania ekosystemów leśnych w celu optymalizacji sposobów zarządzania ochroną przyrody w Gorczańskim Parku Narodowym i jego otulinie”. Przeprowadzona analiza laboratoryjna wykazała, że dieta kuny jest bardzo różnorodna, a dominującym pokarmem były gryzonie, których udział wynosił 61,7% skonsumowanej biomasy. Drugą istotną kategorią były drobne ssaki owadożerne - stanowiły 19,99% skonsumowanej biomasy przy niedużej frekwencji. Owoce i nasiona były dość częstym pożywieniem kuny, jednak zajmowały niewielką część biomasy. Dietę uzupełniały ptaki, owady oraz w niedużym stopniu padlina. W analizowanych ekskrementach znaleziono materiał antropogeniczny, co sugeruje zbliżanie się kun do siedzib ludzkich i pożywianie się odpadkami.