L’art du plaisir dans Point de lendemain de Vivant Denon (1777)

Celem mojej pracy licencjackiej jest analiza sztuki przyjemności w Point de lendemain Vivanta Denona, krótkiej powieści libertyńskiej, której pierwszą wersję wydano w 1777 roku (bazuję na tej wersji). Perspektywa badawcza jest uzasadniona faktem, że w tekście Denona sposób osiągania przyjemności wydaje się ważniejszy niż fakt jej osiągnięcia. Praca składa się z dwóch rozdziałów. W pierwszym definiuję zjawisko libertynizmu i miejsce przyjemności w jego obrębie. Rozdział drugi poświęcony jest analizie sztuki przyjemności w Point de lendemain; podzielony jest na dwa podrozdziały, które kolejno zajmują się etapami tworzenia przyjemności w tekście oraz jej aspektem opisowym i przestrzennym.

The aim of my bachelor's thesis is to analyze the art of pleasure in Vivant Denon's Point de lendemain, a short libertine novel, the first version of which was published in 1777 (I refer to that version). This research perspective is justified by the fact that in Denon’s text how pleasure is attained seems more important than the fact of attaining it. The study consists of two chapters. In the first one, I define the phenomenon of libertinism and the pleasure’s place within it. The second chapter is devoted to the analysis of the art of pleasure in Point de lendemain; it is divided into two subchapters, which successively deal with the stages of the pleasure’s creation in the text, and its descriptive and spatial aspect.

L'objectif mon mémoire de licence est d'analyser l’art du plaisir dans Point de lendemain de Vivant Denon, un court roman libertin publié dans sa première version en 1777 (je m’appuie sur cette version-là). Cette perspective de recherche est justifiée par le fait que dans ce texte la manière dont le plaisir est atteint semble plus importante que le fait de l'atteindre. Le mémoire se compose de deux chapitres. Dans le premier, je définis le phénomène du libertinage et la place du plaisir au sein de celui-ci. Le deuxième chapitre est consacré à l’analyse de l'art du plaisir dans Point de lendemain ; il se divise en deux sous-chapitres, lesquels abordent successivement les étapes de la création du plaisir dans le texte, et son aspect descriptif et spatial.