"Poetry Like a Burning Candle" – works by Marian Czuchnowski in Oficyna Poetów i Malarzy. Correspondence with Krystyna and Czesław Bednarczyk

The present thesis contains a detailed discussion of the work of Marian Czuchnowski in Oficyna Poetów i Malarzy, and is also an edition of the poet's correspondence with Krystyna and Czesław Bednarczyk. The first part of the thesis presents the artist's profile, reconstructing his biography on the basis of the existing literature and the preserved correspondence. The second part of the work consists of a literary discussion of these émigré works by Czuchnowski which appeared in Oficyna Poetów i Malarzy or in the quarterly "Oficyna Poetów" edited by the Bednarczyk family, which include: "Pola minowe", "Na wsi", "Angielska zima 47", "Żal po czeremchach", "Szpik egzystencji". The third part focuses on the writer's relationship with printers and the living witness of their artistic friendship - correspondence. The fourth part of the work is an edition of the letters between Marian Czuchnowski and Krystyna and Czesław Bednarczyk from 1950-1986, preserved in the Archives of Oficyna Poetów i Malarzy.

Niniejsza praca zawiera szczegółowe omówienie twórczości Mariana Czuchnowskiego w Oficynie Poetów i Malarzy, a także jest edycją korespondencji poety z Krystyną i Czesławem Bednarczykami. W pierwszej części rozprawy przybliżono sylwetkę artysty, rekonstruując jego biografię w oparciu o istniejącą literaturę oraz zachowaną korespondencję. Na drugą część pracy składa się literaturoznawcze omówienie tych emigracyjnych dzieł Czuchnowskiego, które ukazały się na łamach Oficyny Poetów i Malarzy lub kwartalnika Bednarczyków – „Oficyny Poetów”, a więc kolejno: "Pól minowych", "Na wsi", "Angielskiej zimy 47", "Żalu po czeremchach", "Szpiku egzystencji". W trzeciej części pochylono się nad relacją pisarza z drukarzami oraz żywym świadkiem ich artystycznej przyjaźni – korespondencją. Czwartą częścią pracy jest edycja zachowanych w Archiwum Oficyny Poetów i Malarzy listów pomiędzy Marianem Czuchnowskim oraz Krystyną i Czesławem Bednarczykami z lat 1950-1986.